Friday, December 23rd, 2011

Time	Event
8:34a	Скоро Рождество и Новый Год! Я хотела бы написать о том, как празднуют Рождество в Австралии. Это очень важный для всех праздник, даже несмотря на то, что это мультикультурная страна, где теперь уже есть и немалый процент людей, не ассоциирующих себя с христианской религией. И все-таки, раз уж изначально страна была построена верующими христианами, приплывшими сюда около полутора сотен лет назад на кораблях из Великобритании, все празднуют Католическое Рождество. Рождество - это великий праздник, который в России просто невозможно помыслить без снега. А здесь не хватает этого холода, снега и Дед Мороз уже смотрится несколько нелепо. Хотя все-таки в этом году и так лето, все говорят, очень прохладное и дождливое... Current Mood: cheerful (2 Comments | Comment on this)
4:57p	Отцы и дети... Russian English В связи с тем, что приехал мой ОТЕЦ.... Всем моим друзьям, всем отцам и матерям посвящается! Due to the fact that my father came to us .... I devote this message to all my friends, all fathers and mothers! 3 года: мой папа может всё! 3 years old: My father can do anything. 4 года: мой пап знает ВСЁ! 4 years old: My father knows everything! 5 лет: мой папа знает ПОЧТИ все!!! 5 years old: My father knows ALMOST everything! 6 лет: A мой папа умнее твоего папы! 6 years old: My father is smarter than your father! 8 лет: мой папа точно знает не совсем всё... 8 years old: My father doesn't know exactly everything. 10 лет: когда рос мой папа, все было совсем по-другому! 10 years old: In the olden days when my father grew up, things were different. 12 лет: папа ничего не знает об этом... Он уже довольно стар, чтобы помнить свое детство... 12 years old: Oh, well, naturally, Father doesn't know anything about that. He is too old to remember his childhood. 14 years old: Don't pay attention to my Father. He is so old-fashioned! 21 years old: Him? My Lord, he's hopelessly out-of-date. 25 years old: Father knows a little bit about it, but then he should because he has been around so long. 30 years old: Maybe we should ask Father what he thinks. After all, he's had a lot of experience. 35 years old: I'm not doing a single thing until I talk to Father. 50 лет: что бы сделал мой отец? Он был так мудр и опытен... 50 years: what could my father do? He was so wise and had a world of experience. 60 лет... Мой отец был мудр.  А я этого не ценил. Если бы он был рядом... Я бы столькому научился... 60 years old: I'd give anything if Father were here now so I could talk this over with him. Too bad I didn't appreciate how smart he was. I could have learned a lot from him. (Comment on this)

<< Previous Day

2011/12/23 [Calendar]

Next Day >>