Аттила Йожеф "На ветке пустоты"
Jozsef Attila "A semmi agan. Veresk, levelek, dokumentumok"

Издательство: Три квадрата, 2005 г.
Суперобложка, 528 стр.
ISBN   5-94607-054-1
Тираж: 1000 экз.
Формат: 84x108/32

В этом сборнике Аттилы Йожефа (1905-1937) представлено наиболее полное, по сравнению с предыдущими русскими изданиями, собрание стихов самого выдающегося венгерского поэта XX века, причем более половины из них переведено специально для этого издания. Представление о трагической судьбе поэта, покончившего с собой в возрасте 32 лет, помогают составить публикуемые здесь же письма и документы.

  Из гениальных поэтов XX века Аттила Йожеф, пожалуй, самый апокалипсический - в оригинальном значении этого греческого слова: он видит глазами разума мир без завес, без покровов, в обнаженном виде. Видит мир истинный, в котором исполнятся все устремления человечества. Вот почему он - самый венгерский и самый универсальный поэт.
  Величие его поэзии - величие свободного духа, берущего верх над страданием - не имеет ничего общего с властью, с историей, с повседневностью. Это величие кротких, достойных и сильных духом. Мы не знаем, им ли принадлежит Царство небесное, но Царство поэзии - вне сомнений.