|
| |||
|
|
Manos Loïzos ![]() Манос Лоизос - знаменитый греческий певец и композитор. Родился в одной из деревень на Кипре 22 октября 1937 года. После его рождения, в поисках лучшей доли, семья перебралась в Египет и поселилась в Александрие. Однако, в 17 лет Манос уехал в Грецию. В Афинах он поступил в университет на фармакологический факультет, но скоро бросил обучение и полностью посвятил себя музыке, хотя так никогда и не получил формального музыкального образования. Параллельно с музыкальной карьерой, начавшейся в 1963 году, он стал активным участником общественной жизни страны. Манос не скрывал свои левые взгляды и жестоко критиковал режим "Черных полковников", активно действовал в рядах Коммунистической партии Греции и уже в 1967 году его музыкальные произведения получили всенародное признание. Умер Манос 17 сентября 1982 года в Москве, куда приехал на лечение. 2007 год в греции был назван годом Маноса Лоизоса. Манос Лоизос - Здравствуй, Солнце! Песня, обращенная к солнцу, написана в 1974 году после свержения военного режима. "Здравствуй, Солнце!" Будет ли солнце светить? Думаю, да. Будет ли друга своего согревать? Думаю, да. Под давул[1] и под зурна[2] Здравствуй, Солнце, здравствуй! Оно смеется и разливает свет повсюду. А лучи танцуют под давул и арчина, Красные как гранат, Зеленые для детей, Переливаясь под ногами Девы Марии... Будет ли солнце светить? Думаю, да. Останется ли оно навсегда? Думаю, да. Оно над крышами домов и в наших сердцах. Здравствуй, Солнце, здравствуй! [1] - Разновидность барабана. [2] - Разновидность духовой трубки. Μάνος Λοίζος - Καλημερα Ηλιε σίγουρα ναι θα τον τρελλάνουμε το φίλο σίγουρα ναι με το νταούλι και με το ζουρνά καλημέρα ήλιε καλημέρα Γελάει ο ήλιος κι αμολιέται στα στενά χορεύει πάνω στο νταούλι κι αρχινά Το κόκκινο για τη ροδιά το πράσινο για τα παιδιά για της Μυρσίνης την ποδιά την Παναγιά Θα τον μεθύσωμε τον ήλιο σίγουρα ναι θα τον κρατήσουμε τον ήλιο σίγουρα ναι πάνω στις στέγες μέσα στις καρδιές καλημέρα ήλιε καλημέρα |
||||||||||||||