***

Какой малыш не грезил миром лунным...
Как вкусен край лепешки этой желтой!
А девушкам, восторженным и юным,
Цветок луны к прическе так пошел бы!

Те Лан Вьен

***

Я бы солнечный луч погасил, если б мог,
Чтобы краски не блекли, не меркли закаты,
Если б мог, я поймал бы в силки ветерок,
Чтоб крылатый не смел уносить ароматы.

***

Раскрыты крылья наших душ во весь размах.
Надул их ветер, но они летят и сами.
О лучшем хочется мечтать, парить в мечтах
Так высоко, как можно плыть под небесами.

***

Распилены массивы гор,
Их склоны в рваных ранах ям,
В агонии лежат поля,
Разрубленные пополам.

Мы за стежком кладем стежок,
Поскольку мы игла и нить,
Сшиваем жизнь по лоскутку,
Чтоб времена соединить.

Стихотворения Нго Суан Зиеу