Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sov_ok ([info]sov_ok)
@ 2008-03-17 08:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Rosa Luxemburg


Производство: Германия/Чехословакия, 1985/86 гг.
Режиссер/Сценарист: Margarethe von Trotta
В главной роли: Barbara Sukowa
Жанр: Биография/Драма
Продолжительность: 122 мин.



Фильм - биография Розы Люксембург, активного деятеля польско-немецкого коммунистического движения. Основанный на ее корреспонденции (более 2 тысяч писем) и других документах, фильм рисует портрет живой неординарной личности, активного борца за демократию и социализм. За свою жизнь она выросла из рядового подпольного сторонника социал-демократии (девять раз сидела в тюрьме) до организатора коммунистического движения Польши и Германии, видного теоретика и непримиримого борца с предательской линией "профессиональных вождей" рабочего движения, для которых в конце концов она оказалась "слишком радикальной". На протяжении фильма мы увидим ее взаимотношения с Карлом Либкнехтом, Карлом и Луизой Каутскими, Кларой Цеткин, Августом Бебелем и другими, ставшими ныне легендарными, личностями.

Каннский кинофестиваль '86:
Лучшая исполнительница главной роли (Barbara Sukowa);
Сам фильм номинировался на Золотую пальмовую ветвь.
Немецкий кинофестиваль '86:
Фильм-открытие, лучшая актерская игра (Barbara Sukowa).
Гильдия немецких кинематографистов '87:
Лучший художественный фильм.


(Добавить комментарий)


[info]cabet@lj
2008-03-16 19:38 (ссылка)
А с русским переводом этот фильм есть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sov_ok@lj
2008-03-17 03:52 (ссылка)
Такой информации не встречал - и сильно сомневаюсь, что встречу - в то время наших соотечественников интересовали иные проблемы, нежели дубляж фильмов о революционерах. А теперь вот приходится пыль сдувать с преданий старины глубокой и хотябы сам оригинал фильма найти. Язык хоть и указан польский/немецкий, но где-то промелькнули английские субтитры. Если раздобыть видео, тут уж и перевести можно будет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dergunov@lj
2008-03-17 05:29 (ссылка)
В eDonkey видео есть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bortnik@lj
2008-03-17 05:58 (ссылка)
с английскими субтитрами?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dergunov@lj
2008-03-17 06:24 (ссылка)
Вот это (ed2k://|file|Rosa%20Luxemburg%20(Barbara%20Sukowa;%20Margarethe%20von%20Trotta%201985).avi|792240642|F57B87A00B6C96033B00BA2E3BA2999C|/), похоже, единственный полный файл, сейчас поставил на закачку, посмотрел на другие его названия, указано, что на немецком и без субтитров. Так что надежда разве что на внешние субтитры, вдруг где отыщутся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sov_ok@lj
2008-03-20 13:05 (ссылка)
Ну как фильм? Посмотрел я там, где видел субтитры, да ссылка оказалась битой :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dergunov@lj
2008-03-20 18:04 (ссылка)
У меня сейчас большие перебои с Интернетом, так что еще не докачал. Но как смотреть без сабов - ума не приложу. Полазил по сайтам с субтитрами - глухо :-((

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sov_ok@lj
2008-03-17 06:20 (ссылка)
А вот там я и не посмотрел :( Спасибо за информацию!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alexkinzer@lj
2008-03-17 12:58 (ссылка)
держи в курсе, если субы найдутся

(Ответить)