Этот сборник посвящен одному из значительных деятелей европейского и мирового искусства первой половины XX века, венгру Ласло Мохой-Надю (1885-1946). Несмотря на его тесную взаимосвязь с советским авангардом 1920-х годов, за прошедшие 77 лет это фактически первое издание на русском языке, обращенное к творчеству мастера. Наш сборник, в который вошли тексты и письма самого Мохой-Надя вместе с посвященными ему исследованиями должен помочь русскому читателю получить представление о конструктивно-пластических опытах и теоретических разработках замечательного художника, о его роли в развитии европейского авангарда. И в частности - о плодотворных влияниях русских мастеров - Малевича, Лисицкого, Родченко, Вертова - на авангард зарубежный.


"Работа художника позитивна только тогда, когда она ведет к познанию нового. Ожидающая разрешения проблема взаимосвязей, поставленная сознательно или интуитивно, требует от каждого творца напряжения всех сил, чтобы обогатить его результатом.

Субъективно, конечно, можно представить себе, что новое рождается у художника мгновенно, безо всякой проблематичности, но объективно возможность всего нового коренится во времени.

Если закономерность, находящая выражение в работе художника, способна в зрителе привести в движение ту же самую наличествующую, но скрытую закономерность, то произведение искусства оказывает воздействие.

Моя цель: делать современную работу в современную эпоху."