Зря ёрничаете, это от незнания
Мне не показалось сочетание терминов странным. Это было лет сорок назад, я уже подзабыл. Но такое сочетание я встречал в литературе.
Почитайте о Муссе Джалиле, татарском поэте и ...
Так же о Сеид Резе Али Заде, потомка пророка Мухамеда, революционере. Он боролся за советскую власть в Туркестане, за союз с тудящимися России. Репресирован в 1937 году. Умер в Владимерской тюрьме в декабре 1945 года.
А что вы знаете о довоенной структуре Красной армии и нациоальных частях? У Шолохова М.А. ("Они сражались за Родину") какие части отступающие советские солдаты приняли за немецкие? Во время восстания в Грузии после смерти Сталина И.В. какие национальные части Советской армии принимали участие в подавлении воссташих?
Вопросы продолжать?
Много Вам не ведано!