Неправильно несколько.
Дословно правильно так (но это калька): я б російскую вивчив лише за те, щоб допитувати полонених.

Присоединяюсь к поздравлениям, Жора :-)

(Reply to this) (Thread)

спасибо за поздравление! 8)
знаю, что неправильно, но - не мною придумано, не мне и исправлять.

(Reply to this) (Parent)