| АМЕРИКАНСКАЯ ФЕМИДА |
[Jul. 23rd, 2007|06:19 pm] |
Обвинение против уроженца Либерии, подозреваемого в изнасиловании и растлении 7-летней девочки, было отозвано в связи с тем, что суду слишком долго пришлось искать переводчика с его родного западно-африканского наречия "ваи".
Вот так вот. Достаточно, оказывается, "не понимать" по-английски и ты свободен, что бы не натворил. Да, ещё нужно, что бы никто не говорил на твоём родном языке. Американская система правосудия - это нечто невообразимое. По крайней мере, мне трудно бывает понять мотивацию тех или иных решений американских судов, хотя сам я неоднократно с ними сталкивался. |
|
|
