А я фильм посмотрел, несмотря на то (калАмбур), что априори не хотелось. И ты знаешь, свершилось именно то, что и ожидал - попялился на гламурный фанфик по мотивам. Если у Рязанова в оригинале была ИДЕЯ и некая молчаливая борьба с системой совковой обезличенности, то тут... пусто. Абсолютно пусто. Фильм по сути своей ни-о-чем.

(Reply to this) (Thread)

кстати, вот - именно борьба с совков и кажется мне основной идеей той киношки.
но всё равно, если покажут по HBO, то посмотрю)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Угу. В результате получился "гоблинский несмешной перевод". Кста, как-то показали по HBO отреставрированный "Броненосец Потемкин". Вот уж кино так кино! За почти 100 лет не потерял актуальности.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

эх, пропустил броненосца...
ну да ничо, ещё посмотрю как-нить)

(Reply to this) (Parent)