По мне, коллега, так я больше бы внимания уделила слову БИЧ в совковом смысле слова - "Бывший Интеллигентный Человек". Со всеми вытекающими американскими вариантами этимологии даной аббревиатуры:)

(Reply to this) (Thread)

ну, первые несколько фраз о том и говорят, не указывая пальцем, правда, намёками, так сказать)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Угу, я эти намёки поняла, но уже больно они глубоки :) Кстати, у нас в городишке был еще синоним данного слова - "труболёт" :))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

вообще, расшифровка "бич" как "бывш.интел.чел." - это советская народная шутка.
само слово "бич" в смысле "бродяга" пришло таки из английского и именно из флота - выгнаных моряков так называли.
пусть уж будет, как есть, ОК?))
кстати, труболёт повсюду был употребим)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ОК :) А труболёты у нас обитали на теплотрассе, и самым авторитетным был тот, у кого были ключи от каких-то ключей от оной :)))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

какое знание жизни труболётов!
может, статейку?
заодно, кстати, можно будет и термин "бич" развить))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

О, знаний жизни нам хватит не на одну статью. Надо подкинуть френделям-журналюгам, тема-то интересная!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ну а самой-то что, ниасилить статейку в АЭС?
пишите, пишите, не ленитесь))

(Reply to this) (Parent)

Ну, а пляжницы самобичевались аж целых два раза - и как beach, и как bitch...

(Reply to this) (Thread)

гыгыгыг))
можно было бы развить и в этом направлении, но уж больно тема обширная)

(Reply to this) (Parent)

А что на картинке на самом деле изображено? Взрыв? Очень неприятная фотография, простите уж дамские капризы))))

(Reply to this) (Thread)

вроде как самобичевание и изображено.
по крайней мере - это одна из картинок, выданных мне гуглом на запрос "самобичевание".
да, неприятная, но ведь правда же жызни))

(Reply to this) (Parent)

В психиатрии тяга к бродяжничеству зовётся дромоманией..=)
А вот родная стихия у всех разная =)

(Reply to this) (Thread)

ну да, это я знаю, только здесь его некуда было приспособить.

есть ещё хорошее слово в психиатрии - "дефенистрация".
всё никак не соберусь обыграть)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это что? Что-то кламберское?..=)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"фенестра" - окно по латински и по итальянски.
"дефенистрация" - выбрасывание из окна.
чаруют такие термины, как "дефенистрат", например, или "дефенистрировать")

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а, я думал что это шутка про окна и не воспринял серьёзно..=)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да, слово такое, навевает ассоциации)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

=)

(Reply to this) (Parent)

Дром.. хоть на драм похоже, а со ..страцией мало приятных ассоциаций..=)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

по-моему, вам надо бы вступить в ru_ace@lj, да объяснить пару-тройку терминов)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ага, вступил ))

(Reply to this) (Parent)