вообще-то "йот"

не учи ученого. я сам в школе немецкий 10 лет учил.
йот - название буквы, а читается она как Й. в данном случае наиболее правильная транскрипция - "Ёбст!"

Ну что я могу тебе на это ответить, Страйдер? Каждый рассуждает в меру своей распущенности. :)

да... до какой же степени я распущен. позор на мою лысую башку=)

*смеется* нормуль. Просто я хотела сказать, что отношусь к числу тех, кто считает это приличным. Не думаю, что немцы имели ввиду именно то, что ты подумал, когда называли продукт. :)

уверен, что немцы не хотели. но разве у них нет маркетологов по России, знакомых с великим и могучим?=)

Ну ты сказал! Не сомневаюсь, что они есть, но не до такой же степени они знакомы с русским нецензурным. Тем более, что слово искажено. Это мы замечаем созвучие и видим общий корень, а они - вряд ли...
Кстати... Ты слышал название такого дерева "самшит"?

слышал, мне оно тоже очень нравится=)

*смеясь, подмигивает* ну воть...

а что, прям диалог:
-Шит!
-Сам шит!
=)))

Тут немного другая игра слов... На экскурсии иностранцев(англоязычных) по дендрарию, переводчик не знал, как перевести его на английский... И так и сказал "Some shit".

ЗЫ: кстати, это дерево, в отличие от обычного "шит", в воде тонет. :)

я знаю=)

Йобст...
лол))