Wed, Mar. 2nd, 2011, 02:06 am
И я проснусь И легче станет мне..

Г1анах1 мкъах1 в1ашаг1 кхета вай шиъ!
1а сога х1аргда Х1е фу деж я циг.
Т1акх х1асом ваьлача аттаг1 хургда сона...

Наверное из-за снов и маленькой девочки,которой я буду петь песенку про рыжую.

You have only just been made
In the starry meadows.
Is your little heart afraid
Of the storms and shadows?

Artwork by Ida Rentoul Outhwaite



 Оставить комментарий | 20 комментариев

Wed, Mar. 2nd, 2011, 06:46 am
[info]sswet@lj

Давай увидимся с тобой хотя б во сне!
Ты только скажешь, как ты там и все.
И я проснусь...
Роберт Рождественский ,это отрывок из стихотворения. Переводила на ингушский не я.

Вы родились в этих сияющих, как звезды лугах(или звездных лугах)
Вашим ли маленьким сердцам( или душам) бояться бурь и теней?( вот как-то так переводится английское стихотворение, может я неверное перевожу...)

А насчет Шрека...так ведь есть чем похвастать - здорово сделано
Parent - Thread - Reply

Wed, Mar. 2nd, 2011, 01:45 pm
[info]m_a_s_h_a_r_i@lj

мне рождественский ближе)

клип здоровский!
Parent - Reply