Не обязательно. Доллар сейчас что-то вроде прежнего червонца. Универсальная счетная единица. На зарплату договариваются в долларах и т.д.
Но вот если человек еще и специально переводжит в доллары то, цена чего названа в рублях, то да, тут уже диагноз проставлен.

Так я именно это и имею в виду. Откройте любую газету с объявлениями о продаже квартир, машин и т.д. Все цены - только в долларах. В начале 90-х, ещё можно понять - дикая инфляция, но сейчас-то скачков цен уже нет.

Опять-таки. О зарплате договариваются в долларах, а платят-то в рублях!

И вот самый интересный вопрос. Точного ответа на него я не знаю, поэтому всё, что я говорю - это не более чем мои предположения. В каких денежных еденицах измеряют цены для других стран в США и Англии? Мне почему-то кажется, что только в их собственной валюте (доллар, фунт), а не в валюте той страны, про которую идёт речь.

Ну вот, буквально только что:

28.07.2004 17:58 ДЗЕРЖИНСКИЙ (Московская область), 28 июл - РИА "Новости".
Строительство трассы "Формулы-1" в Подмосковье будет стоить $2 миллиарда, сообщил в среду на пресс-конференции губернатор Московской области Борис Громов. (http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=642263)

Я чего-то не понимаю. Этот Громов, он кто, губернатор Московской области или губернатор Калифорнии? Всё-таки человек занимает государственный пост, значит должен взвешивать каждое своё слово. Почему нельзя назвать требуемую сумму в денежных еденицах своего государства?

Не просто в долларах - а в БАКСАХ

"Баксы" - это уже однозначный симптом. Из одного ряда с песнями Шафутинского и прочей блатоты.