Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет stalker707 ([info]stalker707)
@ 2007-06-22 09:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Словоупотребление. Формально-занудное

Не знаю как вас, уважаемые соратники, а меня постоянно прямо-таки передёргивает, когда я слышу по зомбоящику в новостях - "российские космонавты... российские граждане... российская наука...". Ну дикторы, ладно, люди подневольные, что им подсовывают, то они и зачитывают. Сделаем скидку на пролетарское происхождение и на сцуку-особиста, затаившегося за кадром.

Ну а мы-то сами куда, вслед за ними? Если мы себя позиционируем как "русских националистов", то какого лешего мы сами постоянно употребляем это чудовищное слово "россиянин"?! Читаю посты соратников и постоянно натыкаюсь на это слово, которое они используют, похоже, "на автомате", по инерции. Телевизора насмотрелись, что ли? А вот не надо. То, что это слово существовало ещё во времена Фонвизина-Карамзина-Онегина, вовсе не означает, что мы должны пользоваться им и сейчас. Ну вот было когда-то в ходу такое слово - товарищ. Отличное слово, хорошее и доброе. Надёжное. Но вот "так получилось", что теперь этим словом практически не пользуются в публичном общении. Также и с "россиянами". Не собираюсь я пользоваться словом из лексикона врагов моего народа.

Поэтому формализую для себя правила словоупотребления.

  1. Слово российская(ий) применяется только в единственном контексте, а именно для обозначения конкретного государственного образования - "Российская Федерация". Всё, более нигде.

  2. Во всех остальных случаях использовать слово "Русский". Например - "Русская Армия", "русские учёные", "русская земля".

  3. Если по каким-либо причинам всё же невозможно или нежелательно использовать слово "русский", то вместо нынешней официальной конструкции "российская(ий) <что-то или кто-то>" использовать формулировку "<что-то или кто-то> России". Например - "гражданин России", "Вооруженные Силы России", "территория России".

Кто желает - можете пользоваться.



(Добавить комментарий)


[info]ex_mangalfi@lj
2007-06-21 18:05 (ссылка)
Сегодня листал письма Ломоносова, с удивлением обнаружил, что он очень часто использовал слово "российский" в разных оборотах.
Хотя и национализма у него, слава Богу, было предостаточно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2007-06-21 18:40 (ссылка)
А ещё товарищ Ломоносов ходил в лаптях и зипуне. Но это ведь не означает, что и мы должны делать точно так же, а кто откажется - тот "плохой националист"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_mangalfi@lj
2007-06-21 18:42 (ссылка)
Я просто констатирую, безо всяких задних мыслей.
Его словоупотребление вполне обоснованно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2007-06-21 19:00 (ссылка)
Вот с этим я как раз не спорю - для того времени его словоупотребление, вполне возможно, и было обоснованным. Но мы-то живём сейчас.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_mangalfi@lj
2007-06-21 19:03 (ссылка)
Да, все сильно изменилось.
Я сам стараюсь избегать этого слова. А "россияне" не употребляю никогда.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]darkhon@lj
2007-06-21 21:03 (ссылка)
В то время значение слова было эквивалентно "русскому".
Скажем, во времена Ломоносова "опущенный подонок" было научным термином (хотя, может, и байка) - ну и что? Вот слово "инвалид" точно изменило свое значение, и очень быстро, фактически за несколько десятков лет.

(Ответить) (Уровень выше)

а меня слово россиянин коробит
[info]urban_hero_ru@lj
2008-01-27 13:14 (ссылка)
пидерастическая власть очень непоследовательна. Когда на йэхху москвы говорят "российский герой" про героя русского, а актёр, озвучивающий фильм говорит "эти русские дикие, кровожадные и жестокие беспредельщики" про черно-бровых черно-глазых черно-волосых бандюков с орлиными носами в кожанных куртках и кэпках-аэродромах - хочется въе6@ть и диктору и переводчику фильма

(Ответить) (Уровень выше)


[info]darkhon@lj
2007-06-21 21:04 (ссылка)
Я употребляю "россиянин" и т.п. исключительно для сарказма. Так же строго разделяю "Россия" и "эРэФия".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2007-06-21 21:36 (ссылка)
Ну это самой собой. "Россиянец", "россиянский" и тому подобные производные.

(Ответить) (Уровень выше)

по моему скромному мнению
[info]dogshine@lj
2007-06-22 02:37 (ссылка)
Начнем с того, что слово "Русский" лучше звучит чем "Российский", оно более емкое и выразительное слово, четкое и не нуждается в дополнительных разъяснениях и обоснованиях (если по тексту).

слово "Российский" идеально звучит в словосочетании "Российский паспорт". И все.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: по моему скромному мнению
[info]stalker707@lj
2007-06-22 03:13 (ссылка)
Ну если принять во внимание, что паспорт - это атрибут именно государства, то есть "РФ", то да. Но есть такой момент, что если в правиле есть исключения, то это уже не правило, а скорее благое пожелание. А потому для себя я всё-таки оставлю в силе правило 1. "Паспорт Российской Федерации", и никаких ёжиков!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]retiredwizard@lj
2007-06-22 07:50 (ссылка)
--"Вооруженные Силы России

Россия - это эРэФия плюс Белоруссия плюс Украина.

так что не пойдет!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2007-06-22 21:00 (ссылка)
Почему?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]retiredwizard@lj
2007-06-23 02:48 (ссылка)
называя эрэфию россией мы соглашаемся с развалом россии и потерей территорий

Мне так кажется!

ЗЫ Впрочем, я склоняюсь к сепаратизму, так что это возражение маловажно...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]poncheg@lj
2007-06-22 14:24 (ссылка)
Очень правильное замечание.

(Ответить)


[info]n0mad0@lj
2007-06-22 16:36 (ссылка)
Товарищи, а вам не кажется, что,например, сочетания слов "русский космонавт Мордехай Моисеевич Бронштейн" или "русский зоотехник Эльман Мусейиб-Оглы" будут звучать... эээээ... несколько странно?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stalker707@lj
2007-06-22 20:59 (ссылка)
Гыы... Так и знал, что спросят именно это.

Просто "зоотехник Махмуд-Оглы" - этого вполне достаточно. Если очень хочется уточнить его гражданство, то так и говорите - "гражданин России".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]n0mad0@lj
2007-06-23 18:08 (ссылка)
По-моему длинно и коряво получается.

Вообще, по-моему все это война с призраками. Слова "российский" и "россиянин" вполен нормальные и нейтральные. Важен смысловой акцент, который делается при употреблении. Вот здесь и должен пролегать водороздел между ИМИ и нормальными людьми.

(Ответить) (Уровень выше)