Below are the 20 most recent journal entries recorded in stansult's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]

Friday, January 31st, 2014
1:24 pm	Зачем кому-то что-то Решил украсть идею дальше. Там задались вопросом о причине («почему»), я же спросил о цели («зачем»). Кроме того, я обнаружил, что падеж тоже имеет значение, и порой меняет набор вопросов. ( результаты ) (6 Comments |Comment on this)
Thursday, January 30th, 2014
10:41 am	Обмен разумов, ну и вообще Совершенно без повода (ну, скажем — хотел уточнить цитату) вспомнил шеклин «Обмен разумов»… Ох, ну до чего обалденная книга! Я её, пожалуй, перечитывал больше раз, чем какую-то другую книгу… И тут, пиша… (или пися́? ) это, я осознал, что не читал её ещё на английском. Надо бы это сделать, фигли. Но мне нравится (или привык?) её русский перевод настолько, что я её воспринимаю как русскую книгу. Вообще, интересное явление — переводы. Хороший перевод к хорошей книге, как выясняется, снижает мотивацию к прочтению других книг того же автора (и тем более той же книги). А плохие переводы, напротив, побуждают найти и прочитать, пусть даже не по-русски читать труднее. Так у меня было с Кингом и Желязны (хоть убей, у меня в голове он «Зелязни», как в первом прочитанном мною его переводе), русские переводы которых были ужасны — вот их я уже довольно много по-английски прочёл. А, скажем, Воннегута пробовал — как-то плохо идёт. Ну он и сам в своё время шутил (шутил ли?), что его русские переводы лучше оригиналов. (6 Comments |Comment on this)
Tuesday, January 28th, 2014
10:22 pm	Два подарка А вот два подарка, которые я получил на день рождения (от дочек): (6 Comments |Comment on this)
Friday, January 24th, 2014
10:40 am	Oтвет на комменты из почты Блин, ответ на комменты из почты перестал работать :( Была лучшая фича в жж, между прочим — единственное, что у них уникального из фич Update: заработало уже. Kакой-то временный глюк был в браузере, видимо (4 Comments |Comment on this)
Thursday, January 23rd, 2014
3:55 pm	Рифмоплётство Блин, эта тема постоянно всплывает у меня, к чему бы :) Ну вот. Я почему перестал стихи писать? Технически стихоплётствовать мне (почти) никогда не было сложно. «Идею» внутрь стиха запихнуть — сложнее, и в моём случае удавалось редко. То есть либо форма страдала, либо получалось натужно, и идея торчала оттуда, как неродная. А чистая форма, мне кажется, скучая штука в этом смысле, быстро надоедает. Вот пример — когда мне приходят уведомления, что тот или иной открытый мной когда-то жж-шный клон скоро удалят, я быстренько туда пишу три поста рифмованной чуши. Вот тут я уже делился как-то, теперь ещё и stansult_@lj. Вот и вся поэзия в моей жизни. Интересно, есть более толковые способы периодически рифмоплётствовать? (21 Comments |Comment on this)
Tuesday, January 21st, 2014
9:50 pm	БГ в LA? Наткнулся тут на фото в фейсбуке: И подпись: «Спасибо за 30.000. Всем доброго утра и хорошего дня из солнечного Лос-Анджелеса» 30,000 — это o лайках на странице; что наталкивает на мысль, что это, может быть, не настоящая его страница. Настоящая, как я всегда думал, вот эта вроде бы… А может, одна личная, а другая типа официальная. Но это ладно… Народ! Кто знает, у него тут концерт какой-нибудь планируется? Нигде ничего нет :( ( во-о-он оно чё ) (8 Comments |Comment on this)
Thursday, January 9th, 2014
12:05 pm	Произношение слов Некоторые слова я (и не только я ) говорю по-английски неправильно благодаря тому, что для них в русском языке есть заимствованное слово из английского — но заимствованное с не вполне точным произношением. То есть я знаю это слово изначально из русского языка, с неправильным произношением. Видимо, те, кто заимствовал — зная, что слово из английского языка — говорили так, как, по их мнению, должно это слово звучать по-английски. Порой практически совпадало (скажем, тот же «компьютер» — тут разница только в том, как именно произносятся звуки, это не считается), а иногда — нет. И тогда получались искажения. Например, несчастный «бейдж». Мой позапрошлый (да, начальники у меня тут меняются часто) амазоновский начальник всегда смеялся над моим произношением слова badge (я обычно так и говорю, с «й» — как по-русски). Обычно тут не принято смеяться над произношением, кстати, но у нас с ним был должный уровень доверительности, и он знал, что я не против . Ведь явно же кто-то русскоязычный неверно прочитал “badge” (подумал, наверное — о, я крут, я ж знаю, что по-английски “a” читается как “эй”!), и стал так и писать по-русски — и от него (них?) это пошло в народ. Таких слов много, наверное, примеры должны быть ещё, только в голову не приходят. То же самое явление есть во многих странах. Скажем, несчастный «гигабайт» в Израиле называют «джигабайт», хотя по-английски он так и произносится с «г», как в русском. Явно заимствование типа «бейджа», с мыслью — ага, это ж английский, должно вот так звучать, с «г» было бы слишком просто . И это при том, что в ивритском алфавите нет буквы для «дж» (ставят апостроф после буквы, означающей «г»). (10 Comments |Comment on this)
Monday, January 6th, 2014
10:59 pm	Десятилетний флешмобчик Вот этот вот странный десятилетний флешмобчик… Магия цифр, не иначе, заинтересовала меня. Я в магию не верю, да и нет её… но ведь цифры-то меня привлекают порой и манят, так что она есть, конечно — магия-то. ( 2014 и назад по 10 лет… ) На сей радостной ноте завершу сие рассказ. До встреч! (33 Comments |Comment on this)
11:48 am	Вперемежку vs Вперемешку Блин, век живи — век учись. вперемежку — разг. чередуясь в определённом порядке; перемежаясь вперемешку — разг. смешанно, в беспорядке Это, блин, антонимы (и паронимы кроме того — тоже новое для меня понятие, как ни стыдно). Всю жизнь тупо считал, что слова «вперемежку» не существует, а теперь вот наконец решил проверить. Открытие века! :) (5 Comments |Comment on this)
Friday, January 3rd, 2014
8:06 pm	С новым годом и вообще Всех с наступившим 2014-м! Замечательного года всем! Радости и прочих удач :) Мы были 5 дней (или четыре? вроде пять…) «на снеге», как у нас говорится. Вот тут примерно. Снега прям около дома не было, но ехать было недалеко (вот, я записал один из наших маршрутов). Было четыре семьи, в среднем 2 взрослых и 2.25 ребёнка на семью :) Потом подъехала ещё семья, и стало в среднем 2.4 ребёнка на семью. Ночами классически беседовали за столом за жизень о мировых проблемах :) Смех смехом, а такие беседы, по-видимому, необходимое условие существования русско-совецкого человека… A их частота меж тем неумолимо приближается к одной в год. В общем, весело было :) (8 Comments |Comment on this)
Wednesday, December 11th, 2013
3:25 pm	Новости русского языка Наш язык — не непарный вырост дна ротовой полости у особей позвоночных, а знаковая система для обмена информацией — штука изменяющаяся. Я вовсе не хочу сказать, что непарный вырост неизменен, просто речь не о нём, ок? Наша семейка вносит посильный вклад в развитие языка на протяжении всего её (семейки) существования. Язык сей — смесь, но очень неравномерная, нескольких языков, известных в мире и за пределами нашего круга. В первую очередь речь о русском языке (он доминирует в той смеси, которая служит языком нашего внутрисемейного общения), а во вторую, третью и четвёртую очередь — это английский, иврит и узбекский. Допускаются в смеси редкие вкрапления экзотических языков, типа немецкого или идиш (это такие языки, на которых мы знаем и/или можем сказать в среднем от одного до трёх-четырёх слов). Грамматика нашего языка, как и подавляющая часть лексики — русская. Грамматика, конечно же, тоже подвергается воздействию времени и нас. Вот, скажем, что вы знали о повелительном наклонении? Оставив в стороне форму I лица множественного числа, свойственную только некоторым глаголам (идёмте, споёмте, поедемте), сосредоточимся на основной форме — форме II лица: Число Примеры Единственное иди́ Множественное иди́те Да? Так вот, в результате неизбежных эволюционных процессов, беспрестанно происходящих в нашей среде, возникла ещё одна форма повелительного наклонения, успешно нет-нет используемая подавляющим большинством взрослого населения нашей семейки. ( Итак… ) (19 Comments |Comment on this)
Friday, December 6th, 2013
1:59 pm	Ностальгии момент (ВНЕ) Такой старперский постик :) Немалая часть моей интернет-жизни была проведена на форуме «Аквариум-ВНЕ» (и его предшественнике, названия не помню). Вот, случайно обнаружил, что немалая часть форума успешно сархивирована веб-архивом Wayback Machine. Примерная страница: Форум ВНЕ » Дискуссии » Есть много высоких материй, мама… » Фильмы. Пример моего глубокомысленного постика оттуда: ( жж-кат для тех уникумов, кому это ещё важно :) ) Как видно, общение там было совсем не только об «Аквариуме», и так называемый «оффтопик» по мере сил поддерживался одним из модераторов (мной то бишь ), так что жизнь там была вольготной. Своего рода такой был у нас жж/фейсбук/whatever — с некоторым аквариумовским уклоном, конечно — ибо «Аквариум» был тогда немалой частью жизни в общем-то. Я рад, что немало народу оттуда до сих пор у меня во френдах (в жж и/или фейсбуке). Всем привет! Update. Кстати, вполне показательно, что когда я создал этот жж, одними из первых френдов были как раз люди из того форума. Вот, в первом посте два коммента, и оба — от ВНЕшников ). То есть поначалу жж для меня был переходом от форума к более удобной площадке для того же общения с теми же (в основном) людьми. Хм, получается, что вначале у нас был форум, как место онлайн-общения. А для рассказов о том, как мы живём (онлайн-дневник), у нас был сайт-дневник. А потом, выходит, нам захотелось это дело объединить в одном месте, т.е. чтобы был дневник, в котором можно общаться. А поскольку большинство из тех, с кем мы общались на форуме, уже были в жж — то сюда мы и переместились. Во как! Update 2. Забыл упомянуть (не то чтобы это важно для истории, но просто, чтоб не врать). Форумские люди практически все были в жж, а я никак не заводил. Мне нужен был, как оказалось, толчок (в лучшем смысле этого слова) из реального мира, который осуществил мой сослуживец Веня (я тогда как раз недолго служил в израильской армии). _lenin_@lj, привет! (27 Comments |Comment on this)
Thursday, December 5th, 2013
12:19 pm	Aквариум плюс (2013) Новый альбом «Аквариума»! (Скачать можно здесь) Основная версия альбома состоит из 9 треков: Как Движется Лёд Молитва и Пост Рухнул Сердце Из Песка Синее Небо Белые Облака Сутра Ледоруба Кошка Моря Из Хрустального Захолустья Песнь Весеннего Восстановления — Альбом «Аквариум +» — это фантазия на тему “как бы звучали песни Аквариума, если бы все было по-другому”, — говорит БГ о новом альбоме «А+». — Альбом был записан между Петербургом, Лондоном и Лос Анжелесом при деятельной помощи нашего нового коллеги Митчелла Фрума. При записи не пострадала ни одна панда. Update: Слушаю, нравится :) Current Mood: :) Current Music: Аквариум - Как Движется Лёд (8 Comments |Comment on this)
Wednesday, October 16th, 2013
4:21 pm	И об искусстве Как-то беседовал в комментах с corwin@lj, и написал два длинных коммента об (аж) искусстве (в ответ на его коммент). Вернее даже, о его произведениях (искусства, не Корвина ). И мотивации художника. Всё с моей потребительской, разумеется, точки зрения. Корвин, гад, не ответил — так что я сюда забабахаю, типа манифест . Немного поменял щас по ходу, пока копировал. ( полотенце ни о чём ) (2 Comments |Comment on this)
Sunday, September 15th, 2013
1:09 am	Телескопы Сегодня были в обсерватории снова (третий раз в этом году, кажется). Повод был — показывали обсерваторию друзьям :) Фотомастер у нас Наргиза, она ещё выложит фотки — а я просто хотел показать, какой там был праздник — все их члены астрономического клуба пришли с телескопами, и их было раз в 5 больше, чем там обычно телескопов. Oбычно они выносят телескопа 2-3 уже вечером, а тут днём уже такая толпа! Я впервые видел Луну так близко и чётко, просто обалдеть. ( и так далее ) (33 Comments |Comment on this)
Thursday, September 12th, 2013
10:55 pm	Автоудаление жж Блин, в жж удаляют аккаунты, если там нет хотя бы трёх постов. Пришлось обновить чушью запасные stansult1@lj и stansult2@lj. (2 Comments |Comment on this)
Friday, August 16th, 2013
2:37 pm	«Таким людям хочется разбить лицо» Я вот тут взял ссылку на статью «Не бойтесь писать и говорить по-русски». Это, говорят, написал уважаемый человек :) Вы когда-нибудь общались с человеком, который недавно побывал в Америке? Замечали, как некоторые слова он произносит строго по-английски, с американским акцентом? Это мерзотное чувство, когда человек в русскую речь вкручивает словечки из другой фонетической системы. У меня еще два classes, и можно пойти в hostel. Когда вышел первый iPhone, я работал в Columbia University, на кафедре Russian Studies. Без их commitment мы не можем начать casting. Таким людям хочется разбить лицо. Мне вот интересно — отчего многие уважаемые люди такие нервные? ( подкат просто радо подката ) (8 Comments |Comment on this)
Thursday, August 15th, 2013
1:42 pm	Что послушать? Блин, жопа дело, вся музыка достала. Хочу что-то совсем другое, что ли. (40 Comments |Comment on this)
Tuesday, August 13th, 2013
8:06 pm	День левшей Тут вот наткнулся на статейку: День левшей: ваши истории о переучивании А меня бабушка переучила. Родители не хотели, были не против — но я год (весь первый класс) жил у дедушки-бабушки в Термезе. Я мог писать левой рукой печатными буквами, ну и много рисовал, конечно. Помню, начался учебный год, я такой радостный сажусь делать уроки, и бабушка видит, что я пишу левой. Подробностей переучивания не помню, но кажется заняло это не много времени. Помню, что рыдал по крайней мере в первый день. Особенно меня поразило, что именно бабушка, т.к. она была очень добрая, и я никак не мог понять, почему она не понимает, что левша — это ничего страшного (как мне мама объяснила). Не знаю, были ли какие-то последствия — я был, в общем, нервым и психованным в детстве, но нет доказательств, что именно из-за этого. Сейчас нормально левой не пишу (хотя, мне кажется, мог бы заново научиться, если б захотел), но зато умею довольно быстро писать левой зеркально (как в книжке «Почерк Леонардо» Рубиной :)), только письменно. (14 Comments |Comment on this)
Wednesday, August 7th, 2013
11:41 am	Стишки В юности я любил писать стихи. Именно любил писать — в смысле, мне сам процесс нравился. Но, конечно, процесс процессом, но мне и результат нередко нравился. Поэтому я любил ими хвастаться — распечатывал такие странички и раздавал знакомым (некоторые даже, говорят, читали — может, правда читали — но в основном, наверное, брали из жалости). Но я, хоть и хвастался, одновременно всегда стеснялся этого, и прятал под нарочитым самопренебрежением — типа, так, от нефиг делать кропал стишки, рифмоплётствовал (ага, и потом распечатывал и раздавал :)). Хотя процентов 20 оттуда (цифру от балды сказал, по нынешним ощущениям и неверным воспоминаниям) рождались по всем правилам — то есть с бессонными ночами, открытым окошком и т.п. :) Мне нравилось пробовать разные там типа мудрёные (или наоборот, простенькие) размеры, изображать какие-то стили (неумело, конечно, но я ж мастерством не хвастаюсь, его и не было никогда) и т.п. С тех пор я, конечно, отупел и поскучнел, и ничего практически не написал за последние лет 10, плюс-минус. Вот, для примера, стишок из давнишнего (судя по году — уже в Израиле… надо же, я и не помню, что там ещё что-то писал). Тут такая типа романтика, и ахи с охами, всё в лоб, никакой иронии. Такое мне тоже нравилось иногда, хоть и редко. ( Жар-птица ) А тут вот более характерный пример, более ранний: ( Намерения ) Вывода никакого не будет, это пост из тех, которые можно охарактеризовать цитатой «Гитаристы лелеют свои фотоснимки» :) (10 Comments |Comment on this)