Мне кажется, что имеется в виду, что не нужно очищать "дом" посредством захламления "прилегающей территории", т.е. "везде должно быть чисто".

А действительно, что они с сором делали? закапывали в подполе?

Могли в печи сжигать. Не вынося из избы. :)

тааакая древняя примета.
еще с языческих времен, когда и покойников через окна выносили или через прорубленное отверстие.
весь мусор сжигали в печке, или же закапывали, так, чтобы никто не видел. считалось, что через него можно на семью порчу навести.
да и сейчас существует эта примета- правда касается она дня перед Н.Г. и дня после Н.Г. в эти дни, мусор из дома ни в коем случае выносить нельзя.

А ещё такое же бережное отношение было (в языческих обществах) к состриженным волосам и обрезанным ногтям. Через них колдун может навести порчу. А если волосы будут использованы птицами при строительстве гнезда, то человек будет страдать мигренью или повредится в уме.

К волосам и ногтям да, везде. Их для восковой куклы использовать можно! Интересно, предлагается сжигать их в квартире? Это почище куклы вуду будет аттракцион... И в парикмахерскую не ходить.

Может быть, "сор" в значении "ссора"? Т.е., не выяснять отношений на людях и не посвящать окружающих во внутрисемейные проблемы?

Ооо, нашла у Даля:

СОР м. дрянь, дрязг, пыль и пушина, обрезки, негодные и брошенные остатки, наношенная ногами, и просохлая грязь; обивки, мелочь, все что выметают из жилья или выкидывают, как негодное. Сор от стройки, мусор. Гребенной (роговой) сор дает тучное удобрение для горшечных растений. Дровяной сор, мелкая щепа, кора, луб и пр. И в сор попадает золото. Из избы сору не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи), не переноси домашних вестей, не сплетничай; сор сметается под лавку в сжигается в печи; он бы мог послужить злым людям для знахарской порчи. Избушку мети, а сор под порог клади. Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говор. невестке, молодой). Шуба ты, шуба, не делай ты шуму: ты, шуба, избу мети, сору на улицу не носи (свдб.).

Спасибо, исчерпывающая информация!

Из избы сору не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи),

Ничего ж себе!!!

ага. говорят, человек - единственное животное, которое гадит там же, где и живет. нелестно как-то.

Есть мнение, что человеческая цивилизация - раковая опухоль природы.

Оооооооооо... устроить что ли ритуальное сожжение пластиковых бутылок под лавкой??? И где взять дровяной сор? Я его на поделки пущу :))))))

Ну , как я это понимаю - мусор безусловно выносить надо , но не просто разбрасывать его во все стороны из окон и дверей , а пользоваться специальным мусоропроводом ! ....

з.ы. Кстати я называю психологов унитазиками для души :)

Наше "не выносить сор из избы" по-английски будет "не стирать грязное белье у всех на глазах" - don't wash your dirty linen in public. Видимо, в русском варианте был потерян конец "у всех на глазах" - in public (публично).

Точно! Здесь явно имеется в виду не сам вынос, а публичный аспект этого действия.

Вот спасибо, как познавательно-то. А я-то, примитив, не знала, что сором могут воспользоваться недоброжелатели. Теперь всю башку сломала, как избежать порчи и куда таскать теперь каждое утро нехилый пакет мусора:) У нащих-то прапрадедов ни стеклянной тары, ни пластиковой не было. Хорошо им...

Насколько помню лекции, таки да, выносить не надо. Сор - это святое, сор это своё, частички дома. Соотвественно, если он попадет на открытое=враждебное пространство, могут произойти всякие неприятности.
Сор сжигали.

Если интересно, могу найти конспект и кусочек лекции об этом просто перепечатать. ;)

О! Вот почему муж мой относится к выбрасыванию чего-то в доме столь трепетно, что без его разрешения и бумажку не тронь, а уж что касается более крупного размера мусора, то это просто беда, до скандала доходит, так ему это жалко и важно - дощечка, тряпочка и т.д. Он так и говорит - ты все ценное выбрасываешь! Я-то думала, это от недовоспитанности, а вот оказывается, в его сознание из подсознания, оказывается, вползают древние представления языческих предков!!! Надо же, "сор - это святое", обязательно порадую его.

Вот почему мы обязательно воспринимаем что-то непонятное в других людях как "недовоспоитанность"?

а вот у англо-саксов противоположно - у них сор заметается под ковер. Разница менталитетов, однако.

Очень познавательно. Вот у моего мужа тоже самое - не любит выбрасывать. А у его брата наоборот - мания выбрасывания, "выбросить" - коронное слово. Интересно, с чем бы это могло быть связано?