а мне не понравился он, и я ушла с премьры, там все как-то высперенне и фальшиво

Смоктуновский играет гениально. Не фальшив ни грана. И остальные мне понравились, но он там необычайный.

Книга в свое время произвела сильное впесптление, фильм - нет.

Васильева - Ицикович пытается изобразить еврейский акцент, которого она, живя в Москве, никогда не слышала.
Но важен сам факт, что такой фильм появился. А в Израиле Горовиц снял совсем хуевый фильм Кофе с лимоном.

Может быть акцента и нет, я привыкла к бессарабскому, конечно, не то. Но фильм хороший. Особенно кадр в конце - дерево в листьях и в том же кадре оно же без листьев. Пробирает.
А Смоктуновский, наверное, десять тонн картин всяких Бриндачей и Талько изучил, по крайней мере каждый кадр с ним хоть вырезай и на стену.

Вы будете смеяться - у вас очень сильная одесская интонация. Это то, с чем моя мать боролась с моего детства. Вас в Москве и Питере сразу вычисляют.
У нас тут это западло. Я когда начинал выступать, занимался с педагогом по сценречи для привития литературной интонации.

У меня да. Мне как-то моя маменька (она петербурженка уже лет 40) изобразила, как я говорю. Я ужаснулась...

Я избавлялась от этой малороссийской манеры говорить довольно долго.Самое смешное , что после разговора по телефону с Родиной Г-эканье возвращалась мгновенно, пусть и ненадолго, пока пересказывала новости. А теперь мне молд. друзья говорят , что я даже разговариваю странно, так , мол , изменилась :))) А мне странно слышать их речь! С волками жить, по волчьи выть :)))

одесситы совсем не хэкают, Г у нас вполне твердое, тут другое - проглатывание всех гласных, кроме ударной и вопросительная интонация в утвердительных предложениях.

Я просто об особенности говора, о том как это надолго :) Кстати , сейчас у нас показывают "Моя прекрасная няня" - очень знакомый говор