staraya_zhopa:

Ну-с, дети мои, а вот так выглядит белочка.... Стоп! Что я несу? (Кстати, Ленгрена пока в сети не найдено, зато найдено много Млечка, ждите, учите матча... то есть польский язык).

Так вот. Давно мы что-то не... Впрочем, я это, кажется, уже говорила. Одним словом, Париж Парижем, но есть и другие разные страны. И, пошарив там и сям, обнаруживаем что картины рисуют не только в Париже (и причем дождливые!), и даже не только в Аргентине, (где небо южное так синэ), но даже, например, на Гаити. Где всегда тепло, и пальмы.

А в такую собачую погоду (+6* и ветер чуть окно не выносит) очень даже не помешает что-нибудь яркое и сочное.

Jean David Boursiquot

(Добавить комментарий)

продолжение банкета

levkonoe@lj
2002-12-01 11:46 (ссылка)

* * * Продолжение знойных гаитянских наивщиков: вот такие нежные птички на фоне совершенно доисторической растительности:

А вот и зверюшки:

...Как тут не вспомнить: Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи, Кем задуман огневой Соразмерный образ твой? В небесах или глубинах Тлел огонь очей звериных? Где таился он века? Чья нашла его рука? Что за мастер, полный силы, Свил твои тугие жилы И почувствовал меж рук Сердца первый тяжкий стук? Что за горн пред ним пылал? Что за млат тебя ковал? Кто впервые сжал клещами Гневный мозг, метавший пламя? А когда весь купол звездный Оросился влагой слезной, -- Улыбнулся ль, наконец, Делу рук своих творец? Неужели та же сила, Та же мощная ладонь И ягненка сотворила, И тебя, ночной огонь? Тигр, о тигр, светло горящий В глубине полночной чащи, Чьей бессмертною рукой Создан грозный образ твой? Сборник разных переводов этого стихотворения (http://members.tripod.com/poetry_pearls/Lectures/blake9TygerBM.htm#svetllo) У.Блейка. От себя хочу неоригинально сказать, что Маршак таки лучше всех...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)