Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет staraya_zhopa ([info]staraya_zhopa)
@ 2003-07-03 22:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry


Впервые я встретилась с М.Б. в виде тети Сони. Тогда я еще не знала, что тетя Соня - это он. Тетей Соней был полон телевизор - ее озвучивала тетя Клара. До сих пор у меня в ушах звучит слово "буллён", произнесенное на высоте "ля" третьей октавы с силой 130 децибел (что примерно эквивалентно шуму реактивного самолета в непосредственной близости от моторов).

Поскольку тетя Соня - несомненная одесситка, то я испытала к ней безотчетную симпатию, несмотря на то, что тетя Клара местами "пересаливает лицом". Но такова уж непререкаемая традиция в изображении одесситов, и с этим приходится мириться. Тем более, что эта генерация одесситов (а в том числе и сам Беленький) давно уже пересаливает на минуточку на Брайтон-бич или в Ришон-ле-Ционе, а в самой Одессе все реже и реже можно услышать родное "из чем вы кушаете фиш" и увидеть шлимазла со шнобелем.

С его прославленным именем я впервые столкнулась в сборнике «500 жемчужин мировой поэзии»( Изд-во «Феникс», Ростов на Дону, 2000
http://leonidfilatov.narod.ru/books/sb5.htm

http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=2&id=17994&partner=bitsenko), где, наряду с Сапфо, Хафизом, Торквато Тассо, Ли Бо, Нгуеном Сунь-в-чай и др. имела место быть помещена следующая поэма "Экстаз":

О!
О! О!
О! О! О!
О! О! О! О!
О! О! О! О! О!
О! О! О! О!
О! О! О!
О! О!
О!
!


после чего проплакала всю ночь, потому что даже в период наибольшей половой активности у меня получалось на три-четыре "О" короче.

Затем я тернистыми путями вебсерфинга - в поисках материалов для своего веб-обозрения "Подзорная труба" http://spyglass.sunround.com/ - попала на персональный сайт М.Беленького http://belenky.hypermart.net/index.htm, который (сайт, а не Беленький) совершенно затрахал мозги выбрасыванием выпадающих окон с идиотической рекламой.

Однако в этом богатом месте, если у вас хватит терпения продраться через перечни регалий и наград достопочтенного автора, можно провести достаточно много полезных и даже в чем-то забавных моментов. При условии, что вы разберетесь в хитромудрой навигации (навигация сайта - это значит понять, куда надо тюкать этой хреновиной курсором, чтобы читать разные тексты, а не все время один и тот же). Что я и сделала, пугая своих домочадцев взрывами утробного смеха и неартикулированными выкриками.

Затем я, как это полагается по сетевому этикету, оставила в гостевой книге глубокомысленную анонимную запись насчет морального облика и умственного уровня хозяина этой бодеги, а также смелые догадки о расположении рук у его вебмайстера (вебмайстер - это тот баклан, который сделал сайт и догадался разместить его на кретиническом "хипермартовском" хостинге). Что, как это обычно бывает, довольно скоро привело к оживленному обмену мнениями друг о друге к обоюдному удовлетворению сторон.

От души повеселившись (хотя и время от времени оглядываясь, чтобы никто не углядел через плечо изыски экспресивного слога маэстро), я почерпнула массу полезных сведений об Израиле, диких и домашних породах израильтян, способах борьбы с пакидами, содержании в неволе самцов израильского мужского пола, об израильских мусорниках и многом другом. Тернистый путь обалделого оле-хадаш в процессе превращения его в заматерелого ватика встает перед нашим внутренним взором во всей своей неприкрытой наготе...

Поразительно, но творчество М.Беленького - настоящая энциклопедия израильской жизни, а сам он, безусловно, глыба, хотя и ходит постоянно в белом фраке и перчатках, не снимая их даже на пляже, а за соху не брался никогда в жизни.

Дальнейшее общение с Мастером необычайно обогатило мои познания в классике, поскольку всем известно, что все классики пишут страшно длинно и занудно, а читать их (или делать вид, что читал) все-таки надо. Вот тут нам безмерно помогает чистый и светлый талант М.Беленького, который любую длинную классическую фигомотину может превратить в одну страничку, написанную на живом и современном языке, и умудряется пересказать любую затраханную Илиаду или Дао Дэ Цзин, не употребив ни одного нематерного слова.

Практика показала, что таким путем классика усваивается на ура, и даже дети, которые обычно не соглашаются читать "Анну Каренину" меньше чем за 40 долларов, в изложении Беленького проглатывают ее мгновенно и с ревом "ух ты класс, бу-га-га" (что означает "классическая литература несет нам много разумного, доброго и вечного, спасибо, дядя Беленький за наше счастливое детство").

Как-то раз мне даже удалось встретиться с мэтром в режиме он-лайн, но в ответ на мой вопрос о творческих планах он произнес что-то вроде "а вот тебе, баба, блинок", после чего с нездешней силой застучал по клавиатуре. Как выяснилось, мэтр проводил необычайно важный умственный социологический эксперимент: изучая счетчик посетителей своего сайта, он прикидывал, что будет, если каждый посетитель отстегнет ему по шекелю.

В заключение своего небольшого выступления прошу мировую общественность дать надлежащую оценку моральному облику этого исключительно хитрого и корыстолюбивого товарища. Который, несмотря на то, что я уже дважды отпиарила его в своих обзорах и несколько раз давала на него ссылку в liveJournal http://levkonoe.livejournal.com, хотя и обещал жениться, но так и не прислал мне ни обещанный еще в прошлом году экземпляр (а лучше два) своей книги, ни даже упаковки хумуса.



(Добавить комментарий)


[info]natsi@lj
2003-07-03 08:38 (ссылка)
жажду прочитать своими глазами жизненный путь оле-хадаша и так сказать сравнить показания:-))
Хумус можно не ждать. Он скиснет, сей продукт не подлежит транспортировке.
Почему же Беленький нас покинул здесь в ЖЖ?:-(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-03 08:49 (ссылка)
Читать Беленького- по ссылке.
Хумус - самолетом 8))))
Почему покинул - сама не понимаю...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pe3yc@lj
2003-07-03 08:41 (ссылка)
А, Беленький? Это такой Петросян, только поместечковее?

Знаю.

(Ответить)


[info]elja@lj
2003-07-03 09:03 (ссылка)
А вы случайно не знаете почему он снес свой ЖЖ? :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-03 09:27 (ссылка)
Сама удивляюсь

(Ответить) (Уровень выше)


[info]miriana@lj
2003-07-03 09:10 (ссылка)
за соху не брался никогда в жизни

Еще как брался. Я девять лет назад работала с ним бок о бок наперегонки переводчицей в одном давно уже не существующем ежедневном издании.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-03 09:27 (ссылка)
Разве ж это соха?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]blackqueen@lj
2003-07-03 09:56 (ссылка)
А у меня, кстати, тоже четкие ассоциации с Петросяном при прочтении Беленького возникают...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-03 10:11 (ссылка)
Беленький совершенно на Петросяна не похож. Потому что у Беленького - огромная самоирония. А Петросян - надутый самодовольный индюк.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]blackqueen@lj
2003-07-03 10:25 (ссылка)
Самоирония - это, конечно, хорошо, но общий уровень шуток примерно тот же. Я ж не сказала, что он как Петросян, просто принадлежность к виду "петросян" имеется. Дальше уже внутривидовые отличия :-) И потом, брюзга он тот еще, а я не люблю злобный брюзгливый юмор.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arich@lj
2003-07-03 10:38 (ссылка)
Он наверняка человек очень хороший (Вам, конечно, виднее).
Это бывает. Достаточно распространенное явление.
Я знаю много прекрасных и интеллигентных людей, при этом страдающих разными степенями силентофобии, с некоторыми даже дружу.

На мой взгляд, у М.Б. - довольно запущенный случай. Хотя, разумеется, сравнение с петросяном - не вполне корректное.

По-моему, [info]blackqueen@lj никак не нападает на человеческие качества М.Б., а говорит только о его творчестве.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_eremei502@lj
2003-07-03 10:12 (ссылка)
Он хороший, Марьян-то.

(Ответить)