Фотография какая! Прямо светится вся!

> В Одессе сейчас так не говорит НИКТО.
Ах, право, столь ли это важно? ;))

Не то, чтоб важно, но... все же обидно, что теряется своеобразие города. Будет город, как все...

Вот не скажите что совсем и даже приблизительно.
Если пожить в моем режиме - работать в Москве, а домой три-четыре раза в год - будет очень даже заметно. Да что там: когда себя в первый раз услышал на диктофоне, потом увидел в письменное распечаке - сильно впечатлило, насколько оно не похоже на стандарный литературный.
"Клюква" не мифологическая, настоящая, просто приторная из-за перекормки, ложками вместо гомеопатии. Обычное дело, когда вкуса не хватает.

Я не спорю, что мы говорим с акцентом - сама себе ужасаюсь. Я имею в виду именно словарную часть - все эти колоритные словечки. Говорят совершенно как везде, все тот же "ацтой", "нормально" и т.д. Никаких вот этих вот "бикицер"....

Оптимистичен не я, а тот неизвестный автор, кому мы обязаны удовольствием читать исходный текст... Спасибо, что подхватили тему! -)