staraya_zhopa: Я просто балдею от пес

Я просто балдею от песни на стихи Рубцова.
... В горнице моей светло
Это от ночной звезды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды

Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды

Красные цветы мои
В садике завяли все
Лодка на речной мели
Скоро догниет совсем
Лодка на речной мели
Скоро догниет совсем

Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день

Буду поливать цветы
Думать о своей судьбе
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе

Стихи хорошие, Рубцов все-таки, мелодия тоже ничего, но... в песне на повторяющийся рефрен пришлись слова "матушка возьмет ведро, молча принесет воды". От этого лирический герой, поэт, размышляющий, глядя на звезды, о смысле жизни, превратился в деревенского обалдуя. Старая матушка молча носит воду ведро за ведром, а этот дебил сидит и палочку строгает...
Бедный Рубцов!

(Добавить комментарий)

	yuliashick@lj 2003-07-04 20:21 (ссылка)
	Бедная матушка! (Ответить)

	yulkar@lj 2003-07-04 21:20 (ссылка)
	А может просто у сочинителя этой песни просто воды не было (может выпил кто?) вот он и излил свою тоску в такой замечательной песне. А вы смеетесь над чужой бедой. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:

levkonoe@lj
2003-07-04 21:28 (ссылка)

У Рубцова-то все в порядке, нормальные стихи... А когда сделали повтором строки про воду, вот тут-то и вышла ерунда: матушка носит воду, а он мечтает. Мне больше всего в этом нравится слово "молча".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

yulkar@lj
2003-07-04 21:39 (ссылка)

Не, я не про Рубцова, а про того, кто музыку к словам приклеивал (композитор ли, продьюсер ли, исполнитель...) Ему наверно тоже понравилось, что ходит и просто молча носит, вот он и повторяет это после каждого куплета, как в анекдоте: "все слушал бы и слушал..."

(Ответить) (Уровень выше)

	2k@lj 2003-07-04 22:27 (ссылка)
	Мне всегда казалось, что лирический герой этого стихотворения - ребенок. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: levkonoe@lj 2003-07-04 22:34 (ссылка)
	Формально это ни из чего не следует, но... ребенок может быть поэтом, а поэт - ребенком в душе? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	2k@lj 2003-07-04 22:38 (ссылка)
	Формально ниоткуда не следует, да. Просто ощущение. А в душе, я думаю, мы все дети :-) (Ответить) (Уровень выше)

можно и по-другому смотреть

annak@lj
2003-07-04 22:33 (ссылка)

твой цветок засох
принесла воды
ты полей сынок
до свету звезды

лодку завалил
желт-зыбуч песок
лодку из беды
выручай сынок

посмотри цветет
алый твой цветок
солнышко встает
заалел восток

зачерпну ведро
принесу воды
уплывает сын
в пенные лады

(Ответить)

	devlet0201@lj 2003-07-05 00:11 (ссылка)
	ОООООООО! Маринушка Капуро это пела, и ничего лучше я не слышал в свои десяток с небольшим лет. Мне казалось, что она пела про нашу дачу. =) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	:))) (Анонимно) 2003-07-05 03:20 (ссылка)
	Гинтари Яутакайте (по нынешнему просто Гинтари) делала это не в пример лучше (имхо-имхо) Stavros at ok.ru (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: :)))

devlet0201@lj
2003-07-05 20:06 (ссылка)

Так я бы счастлив был! А как послушать?

Потому что вот Капуро в сборниках продают еще, а Яутакайте хренушки. Причем ладно бы я по голосу опознавал, так я ведь ее еще и не знаю совсем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: :)))
(Анонимно)
2003-07-07 00:25 (ссылка)

Собственно, лишь воспоминания о голосе и у меня – известна по большому счету только одна эта песня, девушка давно уехала в Америку, где стала просто Gintare, и поет ли она сейчас?
Пытался найти живую ссылку – увы. Могу прислать найденный когда-то мр3, размер 4 метра с небольшим.
P.S. Капуро любила петь хиты :)
Stavros at ok.ru

(Ответить) (Уровень выше)

	cotopaxi@lj 2003-07-05 14:32 (ссылка)
	Рубцов написал это стихотворение с жуткого будуна. От того и ведро воды. :) А вообще - гениальный был поэт. Да. (Ответить)