На распродажу похоже.
Хотя если верить Астрид Линдгрен - даже распродажа может быть праздником. Помните, Эмиль на подобном мероприятии приобрел много полезных вещиц :))

Ух! глядя на эту картину испытываю острый приступ социофобии. :)

ХочеЦа покрупнее, чтобы разглЯдывать подробности :)

Люблю такие картинки :)

Спасибо!

Это явно распродажа. Причем всего и вся. А хозяйка/хозяин смотрит с чердака, как вся округа съехалась, чтобы урвать себе кусочек.

Ух, гаражная распродажа!
Так, что бы я купила?
Лоскутное одеяло, которое слева впереди тетушка в очках разглядывает, табурет мягкий в правом переднем углу, плетеный стул и коробки, стоящие на нем, часы, лаликовскую лампу, которую аукционист в руках держит, и черное кресло - его тащат по лестнице.
О, там и прялка продается!
Жаль, прясть нечего.

а что за гараж сейл и почему это все продается?
(я бы тоже лоскутное одеяло купила)

Очень распространено в Америке и Канаде.
Допустим, ваш гараж ( а в штатах очень часто гаражи используются и в качестве сарайчиков) переполнился хламом и нужно его освободить.
Или ребенку нужны деньги на что-то, что вы отказываетесь финансировать.
Или вы хотите сменить кое-какие вещи в доме.
Или вы переезжаете.
Вы объявляете гаражную распродажу, люди приходят-приезжают и по дешевке покупают вещи, которые, если бы не этот сейл, пришлось просто выбросить.
Я у себя все никак это не организую.
В субботу нельзя торговать, а в будни все на работе.
А у меня хлама! И жалко выбросить - я же в СССР воспитана все-таки.

А может быть, повод грустный: у людей кто-то из стариков умер, нужно дом продавать, а вещи старые, уже не модные...

Нет, вряд ли - настроение картины позитивное. Наверное, жители снесли все ненужное и устроили аукцион.

Полезное мероприятие!
Catstail устраивала и в журнале репортаж давала.

точно garage sale!
и пожалуй, праздником в деревне его тоже можно назвать.

Ой, сколько народу! Только они мне почему-то больше городских напоминают, чем деревенских. Может дачники?:)

А тут вот пишут, что это какая-то гараж сейл. Не нашенская деревня, а ихнее кантри.

Ну если кантри, тогда понятно.:)

Во всех цивилизованных странах деревенские жители мало от городских отличаются.
Тем более, что все приоделись для такого случая.

Ну теперь -то я уже знаю, что это кантри , а не деревня.:)

Хе-хе!

Что хе-хе? В каком смысле?

Ну, в том, что хоть горшком назови, а что деревня, что кантри, что мошав, что киббуц - сельская местность все.

Местность-то одинаковая, а вот все остальное о-о-о-чень разное.:)

Ой, разное!
И это хорошо, товарищи!
Так гораздо интереснее.

Угу.:)