Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет staraya_zhopa ([info]staraya_zhopa)
@ 2003-07-15 13:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Начиталась вкусных описаний Марьяна Беленького: иерусалимские мусорники, рынок Маханэ Иегуда и пр. И мне приснилось, что я хожу по Иерусалиму и ищу там морской вокзал.
Девица Ленорман отдыхает.


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2003-07-15 00:40 (ссылка)
Беленький мудак, это все знают

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-15 06:11 (ссылка)
Такие вещи подписывать надо, голубчик. А то крысятничество получается, это все знают...

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-15 03:46 (ссылка)
Присоединяюсь к предыдущему оратору
(Корлеоне)

(Ответить)


[info]feldgendler@lj
2003-07-15 04:25 (ссылка)
Кто такая девица Ленорман?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-15 06:14 (ссылка)
известная гадалка и толковательница снов

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-15 04:54 (ссылка)
Беленький живет посты полностью в псих лечебнице. Oфициальный диагноз - «психопат»

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2003-07-15 06:21 (ссылка)
А ты дурак и трус, тут и диагноз не нужен...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ixnewmon@lj
2003-07-15 05:40 (ссылка)
Я, конечно, очень извиняюсь, но при продолжительном заочном знакомстве с Марьяном Беленьким (а я прочел немало его рассказов) у меня ни разу не возникло впечатления, что он мудак и психопат. Мудаками, скорее, являются авторы трех вышеприведенных анонимных высказываний.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-15 06:13 (ссылка)
Анонимки контора не рассматривает...

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-15 09:04 (ссылка)
А вот мнение о мудаке Беленьком
лауреата Госпремии Израиля, всемирно известного юмориста Эфраима Кишона:
Said Kishon himself this week: "A translator like Belenki is the dream of every writer. Translating humor is very difficult, as it is connected to the mother tongue and to slang". Therefore, he noted, no humorist has ever been able to achieve wide distribution. Except for one.
"To translate humor, the translator has to be a great humorist himself," added Kishon, "but someone as talented as that will not engage in translation but will write his own works."
Kishon also supplied a solution to the paradox: "Belenki the translator is a miracle that is typical of our country.":

http://www.haaretzdaily.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=225861&contrassID=2&subContrassID=11&sbSubContrassID=0&listSrc=Y

Или Кишон тоже мудак?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-15 09:19 (ссылка)
Да всем уже понятно, кто мудак, а кто Беленький.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-15 09:25 (ссылка)
Про мусорник я у него что-то нашла, а про рынок нету. Постаните его здесь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-15 09:32 (ссылка)
Лучше бы этот жук Беленький не херил свой ЖЖ, а постанул его сам...
А в коммент рассказ не влазит - предельная длина коммента 3000 знаков, а в рассказе 10000. Хотела у него спросить, где текст - для порядка - а от него почта возвращается.



(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2003-07-15 20:21 (ссылка)
Сударыня, я могу только удивляться, что при наличии у вас отличного литературного вкуса,
просто проталкиваете этого Беленького как тягач, и затыкаете им все щели РУНЕТа. Если этот стяжатель вам бы заплатил бы за это, я бы еще понял, но откуда же бесплатное такое рвение тащить безвкусицу, пошлость этого т.н. автора, презираемого большинством союза, членом которого он является. Это даже до Петросяна не дотягивает.
Поразительно.

(Корлеоне)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]levkonoe@lj
2003-07-15 21:06 (ссылка)
Ну, знаете, Корлеоне, вы меня поражаете. Значит, за деньги можно протаскивать всякую дрянь?

А мне некажется Беленький таким как вы его описываете. И я его не презираю -пока не за что, а тексты у него разные, есть неплохие...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2003-07-16 00:34 (ссылка)
За деньги можно все протаскивать. Журналюги за деньги разную дрянь протаскивают.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-15 10:21 (ссылка)
Так разбейте текст на три коммента

(Ответить)


(Анонимно)
2003-07-15 20:15 (ссылка)
Не надо Беленького. Он жлоб и пошляк, не зависимо от того, что он член...
(Корлеоне)

(Ответить)

Маня, не суетитетесь под клиентом!
[info]ixnewmon@lj
2003-07-15 21:48 (ссылка)
По-моему, вопрос решается очень просто: кто хочет читать Беленького, пусть читает (http://belenky.hypermart.net/article.htm?raz50 и др.), а кто не хочет - не читает...

P.S. Специально для г-на Корлеоне: стяжатель Беленький НЕ платил мне за рекламирование своих произведений. Рвач и хапуга, что ж вы хотите.

(Ответить)


(Анонимно)
2003-07-15 23:56 (ссылка)
Я не принадлежу к поклонникам автора, о котором идет речь, и мне претит его настойчивое стремление к саморекламе. Тем не менее, почему все господа, называющие его пошляком и подонком, бояться подписаться?
В известном постановлении пошляком и подонком назван Зощенко, Высоцкого тоже называли пошляком до того, как сделали классиком.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2003-07-16 00:37 (ссылка)
что значит подписаться? Вам ника моего недостаточно? Номер паспорта нужно?
Вы то сами как подписались?
(Корлеоне)

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-16 00:38 (ссылка)
Сударыня, Беленький не стоит такой бури в стакане.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2003-07-16 00:58 (ссылка)
Проблема не в том, что МБ пошляк, а в том что масштабы его самораскрутки никак не соответствуют весьма скромным его лит. способностям.
Я не разделяю мнения "всемирно известного юмориста,лауреата госпремии", тем не менее хотела бы бы попросить тех, кто называет самоуважаемого МБ пошляком, привести примеры текстов в док-во своего мнения.
herring

(Ответить)