staraya_zhopa's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, August 31st, 2003
Time |
Event |
1:22a |
 Потомки поучаствовали во флэшмобе. Сейчас из их комнаты доносится отчаянный визг и бешеный топот по клавиатуре. Идет обсуждение. На фото справа - спина braindancer@lj c гвоздикой, каковой юзер по совместительству является одним из них (потомков). ( Вот отыскалось фото, где они оба: )Задачей было: явиться в черном и возложить со скорбным видом цветы к ногам клоуна привокзального Макдональдса. Что и было исполнено большим количеством старательно сдерживающих хихиканье граждан. Я собиралась пойти посмотреть, но потом раздумала. Годы мои не те. | 12:44p |
| 3:38p |
| 4:21p |
Заговорили о дубляже фильмов. Совершенно согласна с тем, что "гнусавый дядька" мешал гораздо меньше, чем художественный перевод, сделанный на Мосфильме или Союзмультфильме и перебивающий голоса актеров. Мне он вообще-то совсем не мешал... Более того, у них там, в художественном дубляже, крайне ограниченное количество голосов. И вот это уже просто ужасно мешает, когда лирическая героиня вдруг объясняется голосом толстухи-няньки Жануарии, а ее лиргерой - голосом противного Луиса-Альберто... |
|