Уже. А Вы потом ссылку дадите, если она результаты опроса опубликует?

Дам, конечно. А может быть будет в этом же посте. Очень интересно почитать ответы.

я всю жизнь мучаюсь оттого что в языке (любом) ужасно мало слов. Причем по молодости я была скромная и думала, что просто у меня лексикон не широк, словом не владею, а теперь думаю, что их правда мало. Невозможно вместо каждого одного слова говорить "я физически устала аж ноги не держат" или "я морально устала так, что ничего не соображаю и хочется спать". Вымоталась и т.д. - все равно не дает точного представления о состоянии. Должны существовать в обиходе разные более-менее короткие слова для обозначения всего часто встречающегося.

Ну уж чем-чем, а синонимами русский язык богат. Утомился, уездился, ухайдокался, задолбался, выжат как лимон, устал как собака, ухлопотался аж запотел, выложился, захекался, обессилел, из сил выбился, истомился.... уж чегочего.

большинство таких синонимов слишком разговорные, но это ,впрочем, не очень важно, а важно, что все эти слова может сказать и маша и даша после трудного дня, а передать они хотят совершенно разные состояния. Нет четких понятий, только объяснять дополнительно.
ну, как шаблонный пример, что у северных народов 100 слов, определяющих снег ,а у южных два, грубо говоря. Остальное только описывать.

Спасибо большое за PR!
Столько комментариев, что отвечать не успеваю! :)))

Завтра:
1. Раскрою все комменты;
2. Попытаюсь сделать некий их анализ и вывешу отдельным постом (который опять же будет содержать ссылку на пост с комментами :))

Я там тоже...но ежели вдруг почувствуете, что я совсем сумашеччая, то просю вслух это никому не говорить!

бум в одной палате лечицца

А как жеж?! Яснадела, что в одной! Мы все ж не такие сумашеччие, шоб нас по отдельности хранитьлечить!

Спасибо, действительно, интересно.

Фигня.
Нечётко-множественная структура понятий -- давно известное и изученное явление в языке, в том числе и в связи с различными функциями языка (например, коммуникативной). Хотя, конечно, изобретать велосипед всегда весело, особенно компанией :)))))

Конечно, конечно. Кому-то известно и кем-то изучено. То ли дело все остальное, что пишут в Жжах, сплошные неизвестные науке вещи. Например, какой вы кофейник и пр. Я вот даже не знаю, что у языка есть другие функции, кроме коммуникативной. А вы говорите.

Ну, например, Некто в одиночестве выругался, когда ему сковородка на ногу упала. :)

Это потому что вы мой ЖЖ не читаете! ;)
Я про эту самую нечётко-множественность ужо всем мозги проела. Начиная с МунПарнаса, наверное. :)

Просто, мне кажется, даже без умных слов (ну да, каюсь) говорятся вещи настолько очевидные и хорошо всем известные -- что каждый под словом подразумевает какое-то своё представление о понии -- что ажиотаж вокруг этого наводит на грустные мысли. Это как если бы кто-то заметил, что сложение одинаковых чисел можно заменить умножением и "придумал" таблицу, которую предложил бы проверить френдам (комменты скринятся, хе).

Вы сами себе противоречите.

Где? (просто самой любопытно)

ну как это где. Везде 8)))
Вы ж сами пишете, что давно известно, что люди все говорят одно, а подразумевают разное. И тут же: но ЭТО уже много раз говорилось. Вот то-то и оно. Умножение тут ни фига ни при чем.

В смысле аналогия неудачная? Тогда понятно.