Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет staraya_zhopa ([info]staraya_zhopa)
@ 2007-05-18 10:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пейзажег с домегом
Larry Dyke


Coming home

Здесь домик почти не виден, но это делает его еще интереснее. Как барашка в ящике с тремя дырками. Какой он, этот дом? Куда и к кому торопится усталый охотник с холмов или моряк вернувшись с моря? Из трубы виден дымок, что не может не радовать путника, вселяя надежду на пирог...

(Добавить комментарий)


[info]iribarneber@lj
2007-05-18 05:17 (ссылка)
Puedo agregarte a mi lista de amigos ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-05-18 05:30 (ссылка)
!Por favor, bienvenido!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levkonoe@lj
2007-05-18 05:33 (ссылка)
texto: como es casito en jardin y como espero aqui el vijahero?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iribarneber@lj
2007-05-18 05:44 (ссылка)
1º pedir disculpas, ya que no sé por qué habia pensado que eres un hombre y ahora estoy casi seguro que eres una mujer.

2º todas las palabras estan bien escritas en español, menos "casito" que supongo será "casita" y "vijahero" que será "viajero".

Me explicas que en ese cuadro una persona y su perro estan junto a la casita esperando a un viajero???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iribarneber@lj
2007-05-18 05:46 (ссылка)
No¡¡¡¡ el señor y su perro son los viajeros que llegan a la casita....

jajajajaja... Quisiera que nos riesemos juntos por situaciones tan corrientes como la interpretación de una pintura....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-05-18 06:01 (ссылка)
Ultimа frase es muy dificil per mi espanol, sintiéndolo mucho - yo enseno muy hace 30 anos !

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iribarneber@lj
2007-05-18 10:18 (ссылка)
Ultima frase dice: nos reimos juntos por errores no importantes.

Lo importante es reirse.

Yo tengo 61 años. Todabía me rio. Y amo la pintura.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-05-18 11:27 (ссылка)
Yo tengo 52, y amo pintura tambien

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iribarneber@lj
2007-05-18 11:31 (ссылка)
Creo que somos los menos jovenes de Livejournal

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-05-18 12:07 (ссылка)
Es mucho mas jovenes pero es y muy viechas - yo organizar communidad [info]perechniza@lj especialmente por mucheres mas viejo 35 anos 8))))
Tenemos mas 500 members

Perechniza = pimentero 8))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levkonoe@lj
2007-05-18 12:39 (ссылка)
¿es interesante cómo lo sabe de diario mio?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]iribarneber@lj
2007-05-18 12:54 (ссылка)
Hay una opción de busqueda: "al Azar"

Yo paso todo el tiempo libre mirando blogs "al azar" y salen americanos y "Rusos" (belarus-ucrania-polonia-etc.)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nina_ninovna@lj
2007-05-18 05:33 (ссылка)
Красиво.

(Ответить)