А есть же ещё и такое слово как "татарник")))))))
Я бы сказала, что чертополох и репейник это действительно одно и то же.
Хотя.... Даже стало интересно. У меня есть знакомый ботаник, позвоню немножко попозже, расскажет, наверное, как и что правильно.

А с этимологией Фасмер даёт "Чертополох
От чёрт и поло́х, полоши́ть. Это колючее растение применяют для окуривания хлевов, чтобы охранить скотину от нечистой силы и болезней, напр. смол."

ага, значит все правильно 8))))

Насчёт "полошить" -- может, и правильно. А растения разные. Репейник -- это лопух. У него просто цветочки похожи на маленькие цеплючие шарики. По их образу и подобию застёжка "липучка" сделана. Чертополох же гораздо грубее и страшно колюч везде -- даже на листьях. Это он цветёт роскошной фиолетовой гривой! Только он редко бывает таким кустом, как тут нарисовано.

Вот как раз у нас он вырастает громадным кустом в рост среднего ребенка.

Если репей это лопух, то да, совсем разные. У лопуха листья, сами понимаете, громадные мягкие лопухи, в детстве на зонтики хорошо шли. А у этого острые и резные.

Гых) Вспоминая луговое разнотравье, думаю, что вы правы))))
А татарник это тогда что такое?

тоже растение, уже третье -)) и бодяк - это уже четвертое =))

Татарник с чертополохом -- одно и то же. Украинский будяк -- чертополох-одиночка: гордый высокий стебель редко с разветвлениями...
http://images.yandex.ru/yandpage?&q=499485104&p=4&ag=ih&text=%D2%E0%F2%E0%F0%ED%E8%EA&rpt=simage

Ага) Так вот значит с чем они одно и то же)))
*полезла в определитель Нейштадта за подробностями*

нет. это разные рода семейства астровых (сложноцветных).
они относятся к одной трибе(цинаровые), но рода разные.
к этой же трибе относятся рода бодяк, колючник, мордовник, василек и др.

чертополохи род Carduus (120 видов, между прочим), татарник - род Onopordum(ок.50 видов), бодяк - род Cirsium (250-300 видов)

По-моему, репейник - это цветущий лопух. Во всяком случае к одежде цепляются именно колючки лопуха. Как бы то ни было все эти колючки очень живописны и художники любят их, в чем я с ними совершено согласна.
http://artolga.nm.ru/img/37v.jpg
http://artolga.nm.ru/img/43v.jpg

Чертополох хорошо вешать над притолокой входной двери - чтоб нечистой силе в дом ходу не было :)

Этот, который в сиренево зелёной палитре носит название silybum marianum или же расторопша пятнистая по-нашенскому.
Почему расторопша, да ещё пятнистая мне более непонятно, чем просто чертополох.
Хотя, нет, нашла объяснение http://www.floranimal.ru/pages/flora/r/6810.html
Что смешно, пока искала обнаружила растение с уморительним названием http:/ СОССЮРЕЯ ОБЕРНУТАЯ, с виду общипанный василёк, но как звучит! ))))))))) http://www.floranimal.ru/pages/flora/s/6809.html

А вот ещё нашла
Народные названия: Чертополох (если перевести на современный русский язык название этого растения, то получится "пугающий чертей", что вполне соответствует способностям этого растения). Также известны названия: репей колючий (Воронежская обл.), колючник (Курская обл.), еж (Кировская обл.), бодяк красноголовый (Украина), синеголовка и Марьин Татарник.

я, кстати, давно заметила, мало какие растения народ так путает, как эти колючки.
репей=репейник=лопух
колючник - род из сем.сложноцветных(астровых).
бодяк - род бодяк, сем.сложноцветных. есть ли именно вид с таким названием, бодяк красноголовый, я пока не нашла, но в роде видов много, может, и есть.
синеголовка - это бабочка, а вот синеголовник - есть такой род растений из сем.зонтичных, и это не бодяк, не татарник и не чертополох =)) в роде синеголовник ок.250 видов =) некоторые виды похожи на мордовник (тоже род сем.астровых), вот и путают их.
http://flower.onego.ru/other/eryngium.html - синеголовник
http://flower.onego.ru/other/echinops.html - мордовник (кстати, это название произошло от греческого "еж " -)
а марьин татарник это расторопша, тоже совсем другой род сем.астровых(сложноцветных). и к собственно татарникам он отношения не имеет. вот так все запущено =)

они почти все из одного семейства и даже одной трибы, но все равно это разные растения. это все равно что считать, что укроп это кинза, а так же тмин и борщевик и разницы между ними никакой нет..

Извиняюсь, но интересная информация попалась

Мифы и Легенды:
Чертополох означает грех, скорбь, проклятие Бога при изгнании из рая. В римской мифологии Церера, богиня жатвы, покровительница плодородия, зажигает факел из сухого, чертополоха.
Чертополох является символом Шотландии; согласно легенде, когда вторгнувшиеся в 8 веке даны пытались ночью тайно подобраться босиком к скоттам, они попали да заросли чертополоха; от их вскриков скотты подняли тревогу и полностью разбили данов. Чертополох был принят в качестве эмблемы Шотландии в царствование Якова III; в британском гербе появился в 1702 году вместе с девизом Nemo me imрипе lacessit - "Никто не тронет меня, не поранившись". Эта эмблема так же является центральной на нагрудном знаке "Самого древнего и благородного ордена Чертополоха"; кавалеры это го ордена уступают в ранге только кавалерам "Ордена Подвязки".
Историю названия молочного чертополоха можно прочесть во втором слове его латинского наименования – Silybum marianum: для людей, которые назвали так это растение, белые полоски на его листьях являлись молоком святой девы Марии.
Накануне Ивана Купала девушки гадали по травам:
Собирали 12 трав (чертополох и папоротник обязательно), на ночь клали под подушку, чтоб приснился суженый – «Суженый-ряженый, приходи в мой сад гулять!».
Также считалось, что охота будет удачной, если на охоту брать чертополох с крапивой.

Действительно интересно. Про Шотландию слышала. Еще в голову лезет Хаджи-Мурат, конечно.

Татарник это :).
Вид чертополоха. А репейник - это лопух.

нэт. это разные роды - татарник и чертополох.
http://en.wikipedia.org/wiki/Onopordum
род татарник

http://en.wikipedia.org/wiki/Carduus
род чертополох

Посыпаюсь пеплом и признаю. :)

Симпатимшные картинки! Очень декоративно.

А по-моему, это - тусовка бушменов. Особенно, левый хорош!