Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет staraya_zhopa ([info]staraya_zhopa)
@ 2007-12-05 09:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вот скажите, не заглядывая сюда что такое СУШУАР?

... я вооще не знала, что ЭТО называлось таким шикарным словом.

Упдате. Сегодня вообще день новых (для меня слов). Прочитала в ленте "ПИЦМЕЙКЕР задержана за вымогательство" и в первый миг решила, что это, блин, фамилия.

Пицмейкер! Ну если сушуар - это хотя бы "галантерейно" и вполне гармонирует с парикмахерским фиксатуаром, то пицмейкер это ужас просто.

(Добавить комментарий)


[info]gingema@lj
2007-12-05 04:37 (ссылка)
(мрачно) Ничего смешного. Выходит, слово "сушить" - тоже французское?
Похоже, французы Россию продали. И споили. Путем захвата поддержки и опоры.

(Ответить)


[info]tchainka@lj
2007-12-05 04:46 (ссылка)
Оно во французском языке называлось séchoir (от слова sécher - сушить).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maria_gorynceva@lj
2007-12-05 05:53 (ссылка)
Ага. А так как корни русского *суш- и французского *sech- в дальней-дальней ретроспективе индоевропейского праязыка таки едины, то так вот они и слились вновь в тесном объятии. Русский корень и французский суффикс - встречайте монстра! Французское с нижегородским, классика.

Кто-нибудь видел: в словаре современного русского языка пишется именно "сушуар"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tchainka@lj
2007-12-05 06:09 (ссылка)
В словаре парикмахерских терминов так и пишется, а в словарях русского языка я вообще этого слова не нашла.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levkonoe@lj
2007-12-05 06:25 (ссылка)
исконно русским было бы "сушило". Как в рассказе у Ллео Каганова про попа - "мобило". Кадило, помело и т.д.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bo_olgab@lj
2007-12-05 04:53 (ссылка)
Так и тряпочка, которой закрывали плечи, уже тогда называлась пеньюаром. Рваненький, грязненький-но пеньюар.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]maria_gorynceva@lj
2007-12-05 05:57 (ссылка)
Вообще, по идее, такая тряпочка должна называться "пудромантель", ибо пеньюар есть одежда с рукавами или хотя бы с проймами. А накидку, полностью скрывавшую верхнюю часть тела по пояс вместе с руками, надевали в XVIII веке, когда хотели попудрить волоса. Хозяин или хозяйка заворачивались в пудромантель, а слуга соответствующего пола пылил пудрой на волосы, а если нужно - и на лицо (впрочем, кажется, для лица была другая пудра, а когда пудрили волосы, лицо закрывали маской, чтобы не сыпалось в глаза).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bo_olgab@lj
2007-12-05 06:00 (ссылка)
Да, тоько пудромантель, наверное, в советской парикмахерской бы отцензурировали. Очень уж ненашенское слово. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-12-05 06:23 (ссылка)
вот это я бы точно не поняла, что такое.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zmeischa@lj
2007-12-05 05:11 (ссылка)
Сушилка для волос в парикмахерской?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-12-05 06:23 (ссылка)
именно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aneta@lj
2007-12-05 05:39 (ссылка)
Я это слово слышала один раз в жизни, от преподавательницы физ-ры в институте. "Там сушуары есть в туалете" - кажется, это было к тому, что я не хотела в бассейне голову в воду опускать, дескать, мороз на улице, до общежития бежать далеко.. По контексту я догадалась, что оно значит, но ни до, ни после не слышала. Думала, что это в её идиолекте только...

(Ответить)

*тянет руку*
[info]gorisvet@lj
2007-12-05 05:56 (ссылка)
я, я знаю!
это такое ведро с проводами и тумблерами, которые в советских парикмахерских на голову надевали!)) Правильно?))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: *тянет руку*
[info]levkonoe@lj
2007-12-05 06:22 (ссылка)
Точно. И оно рычало и сушило.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gracebirkin@lj
2007-12-05 06:13 (ссылка)
не заглядывала, но знаю, что фен.;)Неужто что-то другое?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-12-05 06:22 (ссылка)
да, фен, но я не слышала никогда!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bo_olgab@lj
2007-12-05 06:30 (ссылка)
ОФФ. А еще раньше в парикмахерских были маникюрша и педикюрша.
А теперь, судя по объявлениям, туда требуются маникюрист и педикюрист.

(Ответить)


[info]dobra_riba@lj
2007-12-05 06:35 (ссылка)
фен? по крайней мере так по-болгарски..

(Ответить)


[info]yotale@lj
2007-12-05 06:37 (ссылка)
Я знала, меня в детстве не с кем было дома оставлять, я ходила с мамой в парикмахерскую и ждала ее там. А мама делала завивку, это занимало время. Там я и узнала, как это страшноватое приспособление называется. :-))

(Ответить)


[info]skymesser@lj
2007-12-05 06:39 (ссылка)
ОФФ2: А само слово "парикмахер" никого не забавляет? Делатель париков...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2007-12-05 06:45 (ссылка)
просто этот сушуар у нас везде назывался "фен".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]varera@lj
2007-12-05 06:39 (ссылка)
1. писсуар с автоматической просушкой
2. писсуар в суши-баре


вообще-то это такая хрень, которой в парикмахерской башку сушат

(Ответить)


[info]ex_andrey_p@lj
2007-12-05 08:02 (ссылка)
А я вот однажды в японском ресторане услыхал от официантки, что быстро еды не принесут, т.к., дословно, "у сушиста страшная запара"

(Ответить)


[info]krupelega@lj
2007-12-05 09:01 (ссылка)
Никогда не пожалеешь,если станешь читать постинги Левконое. Мало того,что пиршество картин ,радующих всех,кто зрячие.Так еще и постинги ,доказывающие читающему:ВЕК ЖИВИ -ВЕК УЧИСЬ,а дураком в лучший мир отправишься...
Так бы и ушла ,не узнав о СУШУАРЕ,не услышала бы,что бывают на свете ПИЦМЕЙКЕГЫ(понятия не имею,зачем эти"ЗВЕРИ"),не говоря уже о ПУДРАМАНТЕЛИ.
Последнее просто повергло в шок.
Спасибо за встряску.

(Ответить)


[info]tozhe_kot@lj
2007-12-05 10:16 (ссылка)
Пицмейкер - это тот, кто пиццу делает?!! *убитым голосом* Конец света...

А я зато слово "пудромантель" раньше знала!

(Ответить)


[info]zalizyaka@lj
2007-12-05 15:13 (ссылка)
Фигли... хоть оно нам и не нада.
Однако, у нас картинка есть:
http://www.gelos.ru/2007/bigimages/nf745-4.jpg

и еще одна:
http://www.gelos.ru/2007/bigimages/nf745-5.jpg

Дарю

(Ответить)


[info]virsanna@lj
2007-12-06 12:16 (ссылка)
надо же... Я-то догадалась косвенно, потому как знаю, что по-болгарски обычный фен - сешоар

(Ответить)