(Мне представилось, что это такая английская "Ласточка", на которой плывут английский Паратов и английская бесприданница - сюжет, кстати, вполне годится для Голсуорси...

А вот интересно, что-то мне кажется, что дилижанс, на котором Эмма Бовари ездила в Лион, тоже назывался "Ласточка"? Или нет?)