| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Загадок мироздания больше нет! Жутковато-смешной сумасшедший: он изобрел науку "симия", которая объясняет решительно все! Например: ЗИМА – от арабского […] за'има - "усиливаться о холоде" Зимой морозно; мороз от арабского […] мараза - "щи-пать, пощипывать". Сравните арабское […] ка:рис - "сильный о морозе'' и […] караса - "щипать". От этого последнего корня в арабском образуется название крапивы. Но от нее тоже кожа краснеет, как и от мороза. Зимой много снегу; снег от арабского […] салага или […] залака) - "быть скользким", откуда […] салг (талг) - "снег", отсюда же в обратном прочтении русское скользить. Когда реки замерзают, образуется лёд, от арабского […] гали:д, йали: д -- "лёд", […] гилд - "кожа". Отсюда же арабское […] галида - "земерзать", отсюда же русское холод. Когда холодно и голодно, нужно терпение: по-арабски […] гала.-да или […] тагаллуд. ВЕСНА - от арабского […] васана — "просыпаться". Вся природа весной просыпается. Но у людей весной бывает сонливость. Это не только из-за нехватки витаминов, но и потому, что васана также означает "уснуть". Все знают, что лучше всего спиться на сеновале. Чтобы лучше заснуть, можно положить под подушку сено ([…] сина, по-арабски значит "сон, сонливость") или пучок специальной сухой травы. Еще у животных, да и у людей тоже, случается весной как бы опьянение. Это происходит от созвучия русского вешний и арабского (в обратном прочтении […] нашва (нашват) "опьянение". (Кто слишком много пьет, тому тошно.) ... Переразложение и в разобранном выше слове мудрость. Первое му -- это отрицание, второе - 'адра:с - "зубы". Здесь имеется в виду, что с возрастом человек теряет зубы, но приобретает мудрость. В русском языке образовался корень мудр, от которого - мудрый. Корневое С (мудрость) выпало, произошло переразложение. ... Вопрос для самопроверки: Почему понятие мудрость связывается со старостью? Какое к этому отношение имеют зубы? Арабское слово […] л-'аснах означает "беззубый". Почему от этого слова образовалось латинские консул и консультировать? Слово идиома происходит от обратного прочтения арабcкого […] моъ: иди - "противоречащий". Имеется в виду "противоречащий смыслу". Такие выражения иногда назыdают непереводимыми, потому что их буквальный перевод на любой другой язык не даст понятия о смысле выражения и даже покажется нелепым. Ведущие специалисты по русским идиомам называют их загадкой сфинкса. Симия раскрывает все идиомы без исключения. Это просто песня какая-то! Интересно, не оттуда же происходят слова "маразм" и "мудак"? Там еще много полезного!.. Но когда я увидела на главной странице список литературы, вот тут уж мне стало смешно по-настоящему! |
|||||||||||||
![]() |
![]() |