Насчет "майсес". Это слово - на идиш, означает - истории, сюжеты, рассказы, рассказы, то есть всё, что можно рассказывать. В народном употреблении имеет оттенок иронии, скажем, "телеги" или что-то вроде этого ("у всех бабушек свои майсы" - мол, хороши старушки пургу гнать).
Происходит слово от ивритского "маасийот" -"сказки", а буквально - дела, действия. То есть в ивритском изначальном смысле "маасийот" - это перечисление сделанных кем-то дел и произведённых кем-то действий - что, по сути, и является сюжетом любой сказки или истории.

Nu to estь "Деянія" ;)

Ну да, именно так (а я всё слово подыскивала).

"Майсес" на идиш - рассказы, истории.
"Бубен майсес" - несерьезные истории, "лапша".

"арфы нет, возьмите бубен" :)

не "бубен", а "бобэ-майсес" или, на южном диалекте, "бобэ-майсес". Один к одному русские "бабушкины сказки".

С Новым 5764-м :)

А в Харькове говорили, как раз бубен майсес или бабен майсес.

С Наступающим. Шана това!

по-моему, у народа пошли рассуждения типа "банного листа".
Есть выражение "ман бобыс халоймыс" и "а майсыс[мансыс] фын азын"