Абсолютно!
Ест вареную полбу - это чтобы в некошерном доме питаться кошерной пищей.
У него какие-то старые счеты с чертями - то ли они ему что-то должны, то ли нет.
Ну, и поповну соблазнил.

Там всё притянуто за уши, но насчёт "Лехододиликраскало", если фактически верно, то насчёт интерпретации сомнений быть не может.

Из статьи согласна только с тем, что характер очень живой и, вероятно, списан с дедушки или около того. Ну и заклинание почему бы не взять из бессмысленной, но знакомой с детства фразы. А остальное спекуляции, конечно.

Никак эта фраза не была для него бессмысленной!

Всяко может быть. Фразу "иже еси на небеси", скажем, не каждый ребенок из образованной православной семьи понимал, хотя произносил каждый день. (И не спрашивайте об источнике: не-помню-чьи воспоминания.)

Не каждый, может быть. А я где-то читала, что когда в СССР прорвались какие-то туристы (или дипломаты) из Израиля, и дали Райкину книжку подписать, он на иврите подписал. Может это и легенда, а может и нет.

В другой его книжке был город Бакбук а главный злодей, если я правильно помню, носил имя Цфардеа.

ой вэй! А говорят - не понимал про леха доди.

Що ж Вы думали!? Человек в Витебске родился, не где-нибудь. И не когда-нибудь, а достаточно задолго до революции. Леха доди! Он и Кидеш, небось, назубок...

(смешно не-могу) Бакбук - это бутылка, а Цфардеа - лягушка

Среди трех богатырей.....пардон май френч.
Как же задрали поиски еврейских корней даже у морковки с петрущкой...(

Чего удивительного, раньше их люди закапывали, а теперь выкапывают. Можно сказать - диалектика.

Диалектика, как все остальное впрочем, хороша в меру. И, желательно, иметь чуть больше оснований, чем ослиные уши.

А то так мы до мышей докопаемся. Еврейских, разумеется..Других-то нет. Так?

это ваще-то юмор был...

ааааа....
Тогда еще куда ни шло.
Но, задрало.
Бывает...не догнала.

Про мышей не знаю, но Хотабыч, он конечно не еврей. Т.е. хоть отец (Ларин) и еврей, но мать - социалистический реализм - совершенно русского происхождения. А еврейство у нас по матери.

Ну какой же реализм, когда он из воздуха творит зАмки и летает на ковре? Это типичный еврейский мистический символизм.

И потом. Хрен с ним с Хоттабычем, недалекий старик. А как насчет попа и Балды? Слоника-то замордовали?

Я же говорю лишь, что он полукровка. От папы ему тоже кое-что досталось. Но реалия - можно сказать чрево, в котором существует и развивается сюжет - она советская и социалистически реалистическая. Поэтому мистика мистикой - но куда ей до чудес социализма. "Только эти чудеса люди могут делать сами..." Не ручаюсь за точность цитаты. Это с пластинки.

Ну что поделать. В то время не то что на горло песне наступали, а вообще с него не сходили. Некоторые так и не сошли.

Я очень далека от того чтобы кого-то порицать. Жить то всем хотелось. Ларин - еще вполне безобидный.
Вообще, по детским воспоминаниям, всегда казалась книга очень грустной. Ужас реальности не принимающей чудес.

Пушкин он тоже не так чтобы еврей. В любом случае лишь по прадедушке. Закону о возвращении не подлежит. Так что трактование двусмысленно изначально.

время закапывать корни и время их откапывать.

Правильная формулировка.

:)
Хорошо:)

Там ниже ссылка на источник от Левконое :)

Вы еще скажете, что у пастернака не еврейские корни?

У Пастернака вообще другая фамилия, или Пастернакир, или Шекспирнак, в разных источниках по-разному, я склоняюсь к Пастернакиру.

Шекспирнах звучит как-то....

Если еще и Шекспир-нахх.., вообще здорово. Я уже валяюсь, Ваш вариант просто восхитителен. Только вы не подумайте, я обожаю Пастернака и только в его переводе и люблю Гамлета.

а мне-то чего. Я больше перевод Лозинского люблю, а к стихам Пастернака параллельна.

Знаете, а я уже встречала людей которые говорят, что Пастернак плохой поэт и писатель, и что премию за Живаго ему зря дали. Я вот с моей подругой чуть не поссорилась, она филолог, а я сами понимаете нет. Так она не любит Пастернака и Ахматову, а я вот как раз люблю. Ее любимый писатель Набоков, а поэтесса Цветаева. А я вот из выше перечисленных всех люблю, но Ахматову больше.

Я не говорю, что плохой. Я говорю: МНЕ не нравится. Совершенно. Вообще никак. При таком количестве безусловно умных и понимающих людей, которые считали Пастернака гениальным - я спорить не могу. Но у меня от его стихов как от железа по стеклу. Они мне не то что не нравятся - переносить не могу. Живаго я не осилила. То же чувство. Тягостное чувство такое. Но ссориться-то зачем?

Хотя про Льва Толстого тоже много умных людей считало что гений. А по-моему, нудный графоман.

Хихи.

Ничего-ничего, еще докопаются, не подсказывайте!
А так - ну что ж, спасибо, что автор подсказал. Век бы не знала, что Хоттабыч - наш человек.

вы еще вот это не читали:

http://traditio.ru/udod19/urfin.htm

Мать честная! Правильно сказал кто-то в комментариях- скоро до корней петрушки и моркови доберутся.

Ребята, вы все-таки учтите, что про Хоттабыча (а тем более про Балду и попа) - это вопщем-то йумор, а вот про Урфина как раз вполне серьезно человек пишет.

Ага, намек поняла.

Хоттабыч - точно наш человек, евреи под руководством пионеров и не такое творили - возможности огромные, а к чему их применять решает дурак в красном галстуке. Не надо, говорит, нам дворцов, мы будем строить коммуналки.

А вот про балду мне рассказывали, что на старом русском это "корова в предродовом состоянии"

:D