Эх, что-то у меня с этим плеером, не дает послушать. А грузинские песни очень люблю. И одно воспоминание с юности врезалось - возила меня тетушка в Тбилиси к родичам своего первого мужа, погибшего через 3 года после свадьбы. На вокзале мы увидели молодоженов, которых провожали в свадебное путешествие четверо парней. Когда поезд тронулся, парни запели на четыре голоса. Забыть красоту этого пения невозможно!

Для меня загадка, почему ВСЕ грузины поголовно умеют петь! такие сложные вещи. Может, и мы бы умели, если бы нам с детства не говорили "фуууу, не вой"? (об уроках пения и говорить не приходится)

Именно! Я вот убедилась в Германии, и убедили молодые знакомые, учащиеся гимназии, что у немцев пение поставлено совершенно иначе. В школе у них оно дается на уровне нашей музыкальной школы - типа сольфеджио. И поют они очень хорошо. И добровольно. Не то что наши дети на пении. А у грузинов... ну наверное, такая же культура пения, как и культура винопития.

Правда, немцы тоже. Я жила в общежитии, где было много немцев. очень милые люди, и все они хорошо пели. Могли и многоголосное. Я тоже изумлялась - математики, а все поют! Одни мы бессчастные какие-то. Наверное нам в детстве крылья пообрывали, талантов-то у всех народов одинаковая пропорция...

Угу, затюкали нас в детях.

Большое Вам спасибо, что Вы песни выложили. Я их и всегда любила, а сейчас просто слезы капают. Если еще включить громко да при хороших колонках:-)

Спасибо за Окуджаву с Кикабидзе (и классное сопровождение).

вот вам полезная ссылка - море грузинских песен с переводами и ссылками на оригиналы...
правда, ссылки доступны только зарегистрированным пользователям

http://www.druzya.com/forum/showthread.php?t=20233

ritsa делает огромное дело - респект ему! :)

спасибо