Текстик для efrosine@lj, хотела дать ссылку, но не вспомнила, куда.

Мои встречи с Марьяном Беленьким

Впервые я встретилась с М.Б. в виде тети Сони. Тогда я еще не знала, что тетя Соня - это он. Тетей Соней был полон телевизор - ее озвучивала тетя Клара. До сих пор у меня в ушах звучит слово "буллён", произнесенное на высоте "ля" третьей октавы с силой 130 децибел (что примерно эквивалентно шуму реактивного самолета в непосредственной близости от моторов).
Поскольку тетя Соня  - несомненная одесситка, то я испытала к ней безотчетную симпатию, несмотря на то, что тетя Клара местами "пересаливает лицом". Но такова уж непререкаемая традиция в изображении одесситов, и с этим приходится мириться. Тем более, что эта генерация одесситов (а в том числе и сам Беленький) давно уже пересаливает на минуточку на Брайтон-бич или в Ришон-ле-Ционе, а в самой Одессе все реже и реже можно услышать родное "из чем вы кушаете фиш" и увидеть шлимазла со шнобелем.

С его прославленным именем я впервые столкнулась в сборнике  <500 жемчужин мировой поэзии>( Изд-во <Феникс>, Ростов на Дону, 2000
http://leonidfilatov.narod.ru/books/sb5.htm
http://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=2&id=17994&partner=bitsenko), где, наряду с Сапфо, Хафизом, Ли Бо, Нгуеном Сунь-в-чай  и др. имела место быть помещена следующая поэма "Экстаз":

О!
О! О!
О! О! О!
О! О! О! О!
О! О! О! О! О!
О! О! О! О!
О! О! О!
О! О!
О!
!


после чего проплакала всю ночь, потому что даже в период наибольшей половой активности у меня получалось на три-четыре "О" короче.

Затем я тернистыми путями вебсерфинга - в поисках материалов для своего веб-обозрения "Подзорная труба"  http://spyglass.sunround.com/ - попала на персональный сайт М.Беленького http://belenky.hypermart.net/index.htm, который (сайт, а не Беленький) совершенно затрахал мозги выбрасыванием выпадающих окон с идиотической рекламой.
Однако в этом богатом месте, если у вас хватало терпения продраться через перечни регалий и наград достопочтенного автора,  можно было ровести достаточно много полезных и даже в чем-то забавных моментов.  При условии, что вам удавалось разобраться в хитромудрой навигации (навигация сайта - это значит понять, куда надо тюкать этой хреновиной курсором, чтобы читать разные тексты, а не все время один и тот же). Что я и сделала, пугая своих домочадцев взрывами утробного смеха и неартикулированными  выкриками.

Затем я, как это полагается по сетевому этикету, оставила в гостевой книге глубокомысленную анонимную запись насчет морального облика и умственного уровня хозяина этой бодеги, а также смелые догадки о расположении рук у его вебмайстера (вебмайстер - это тот баклан, который сделал сайт и догадался разместить его на кретиническом "хипермартовском" хостинге).  Что, как это обычно бывает, довольно скоро привело к оживленному обмену мнениями друг о друге  к обоюдному удовлетворению сторон.
От души повеселившись (хотя и время от времени оглядываясь, чтобы никто не углядел через плечо  изыски экспресивного слога маэстро), я  почерпнула массу полезных сведений об Израиле, диких и домашних породах израильтян, способах борьбы с пакидами, содержании в неволе самцов израильского мужского пола, об израильских мусорниках и многом другом. Тернистый путь обалделого  оле-хадаш в процессе превращения его в заматерелого ватика встает перед нашим внутренним взором во всей своей неприкрытой наготе...
Поразительно, но творчество М.Беленького - настоящая энциклопедия израильской жизни, а сам он, безусловно, глыба, хотя и ходит постоянно в белом фраке и перчатках, не снимая их даже на пляже, а за соху не брался никогда в жизни.

Дальнейшее общение с Мастером необычайно обогатило мои познания в классике, поскольку всем известно, что все классики пишут страшно длинно и занудно, а читать их (или делать вид, что читал) все-таки надо. Вот тут нам безмерно помогает чистый и светлый талант М.Беленького, который любую длинную классическую фигомотину может превратить в одну страничку, написанную на живом и современном языке, и умудряется пересказать любую затраханную Илиаду или Дао Дэ Цзин, не употребив ни одного нематерного слова.
Практика показала, что таким путем классика усваивается на ура, и даже дети, которые обычно не соглашаются читать "Анну Каренину" меньше чем за 40 долларов, в изложении Беленького проглатывают ее мгновенно и с ревом "ух ты класс, бу-га-га" (что означает "классическая литература несет нам много разумного, доброго и вечного, спасибо, дядя Беленький, за наше счастливое детство").
Как-то раз мне даже удалось встретиться с мэтром в режиме он-лайн, но в ответ на мой вопрос о творческих планах он произнес что-то вроде "а вот тебе, баба, блинок", после чего с нездешней силой застучал по клавиатуре.  Как выяснилось, мэтр проводил необычайно важный умственный социологический эксперимент: изучая счетчик посетителей своего сайта, он прикидывал, что будет, если каждый посетитель отстегнет ему по шекелю.
К сожалению,  сайтик помер естественной смертью (или убит хипермартовскими гиенами хостинга), а на разговоры за устройство нового маэстро реагирует умственными словами вроде "отвали" и "помесь паралича с чесоткой".

В заключение своего небольшого выступления прошу мировую общественность дать надлежащую оценку моральному облику этого исключительно хитрого и корыстолюбивого товарища. Который, несмотря на то, что я уже дважды отпиарила его в своих обзорах и несколько раз давала на него ссылку в ЖЖ,  хотя и обещал жениться, но решил отделаться присылкой обещанного еще в прошлом году  экземпляра (а лучше было б два) своей книги, не приложив к нему даже  упаковки хумуса.