Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет staraya_zhopa ([info]staraya_zhopa)
@ 2003-03-04 22:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Размечталась скачать "Бесаме мучо" и еще вот эту мелодию, под которую есть старый номер у "Лицедеев", а как найти? Получается, как в юмореске "слова не знаю, и автора тоже, дорогая редакция, передайте эту песню".

Упдате:
Blue Kanary пока не нашла, но нашла зато "В парке Чаир" и обалденно старую песенку "Красную розочку, красную розочку я тебе дарью"...
Полный улет. Шипит, как и положено старой пластинке на 78 оборотов.

Там вообще много такого...
http://patefon.knet.ru/30e.htm
http://patefon.knet.ru/50e.htm

(Добавить комментарий)


[info]andreylv@lj
2003-03-04 09:44 (ссылка)
Blue canarie?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2003-03-04 09:58 (ссылка)
Точно, она. Такой номер рыдательный!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milolika@lj
2003-03-04 11:28 (ссылка)
"Besame mucho" - скачать можно тут - http://www.geocities.com/musesp06/besame_mucho.mp3
Почитать можно тут - http://patefon.knet.ru/besame.htm
Насладжайтесь(ся?) :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2003-03-04 12:19 (ссылка)
О! Спасибо, пошла скачивать

(Ответить) (Уровень выше)


[info]diam@lj
2003-03-04 21:35 (ссылка)
Может, знаете, где можно на испанском языке найти ? А если с переводом - вообще замечательно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milolika@lj
2003-03-04 21:42 (ссылка)
Можно поискать. А что значит с переводом? Текст?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]diam@lj
2003-03-04 21:44 (ссылка)
Да, с текстом. Я пока не нашел ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milolika@lj
2003-03-04 21:47 (ссылка)
Вот текст:
"Besame mucho"
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Перевода пока нет. Будем искать... ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]diam@lj
2003-03-04 21:51 (ссылка)
Спасибо :)
Конечно, можно в [info]ru_translate@lj спросить в крайнем случае.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]milolika@lj
2003-03-04 21:53 (ссылка)
Всегда пожалуйста ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milolika@lj
2003-03-04 21:56 (ссылка)
Есть перевод на английский язык (все ж понятней) :)
http://www.love-that-luis.com/lyrics-romncs/besame.htm
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Venue/8313/songs/Besame_Mucho.htm (перев.Paul McCartney)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]diam@lj
2003-03-04 22:35 (ссылка)
Класс ! То, что надо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]levkonoe@lj
2003-03-04 14:54 (ссылка)
А я поняла, чего это меня повело на Рио-Риту и всякие там такие вещи: это мы тут о фильме "Бал" разговаривали...

(Ответить)


[info]yms@lj
2003-03-04 19:21 (ссылка)
Лицедеи "пели" на итальянском, поэтому искать надо что-то вроде "blu canari". Но и это я неоднократно искал и не нашел.

(Ответить)


[info]yms@lj
2003-03-04 19:38 (ссылка)
Ой, таки нашёл (http://www.kozachenko.com/mp3/dl/Licedei%20-%20Blue%20Canary.mp3)!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2003-03-05 06:23 (ссылка)
Круто!!!

(Ответить) (Уровень выше)