Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет staraya_zhopa ([info]staraya_zhopa)
@ 2005-03-24 11:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
По ЖЖ ходит ссылка на виртуальный секс по-украински.
К моему удивлению, несколько нормальных и вменяемых людей тоже отметились у себя в журналах, правда, с оговорками и реверансами перед украинскими юзерами. Как по-моему, реверансы тут ни при чем, просто юмор совершенно "лоботомический".
Украинский язык это перенесет (как и многое другое). Но почитавши комментарии к этому шедевру я просто подивилась: неужели не противно смеяться в унисон с таким феерическим быдлом?
Вот только не надо мне проповедей "ах, как же так можно людей скотом называть". Я ЛЮДЕЙ и не называю, а то, что там в комментариях отметилось своими "гага гыгы я тоже икал и ржал навозная мова сало на мозг действует" - это ни при каком раскладе не люди. Опарыши какие-то.

Упдате
Еще раз поясняю: тут не идет речь о том, что некий дебил обидел украинский язык. На дебила мне плевать, и писать ради этого пост я бы просто не стала. Суть моего удивления - в том, что вполне приличным и интеллигентным людям из числа моих френдов НЕ СТЫДНО становиться в один ряд с той волной помоев, которая пышно цветет там в комментариях! Вот это поистине удивительно. Я даже не отношу к ним никаких упреков - это такое вот чистое удивление.
Самое поразительное - это аргумент: ну просто нам смешны эти упражнения, к украинскому мы не в претензии, а что в комментариях быдлячество цветет, так это ж и не читать можно. Это все равно, что в гостиной предложить гостям скульптуру из дерьма и предупредить: вы только не нюхайте.
Нет уж, господа, запах прилагается!

А насчет воспитанности мне указывать уже поздно. Я буду называть говно - говном, когда мне захочется и сколько раз захочется.


(Добавить комментарий)


[info]lavinya@lj
2005-03-24 06:50 (ссылка)
Znaete, u menya i moego liubimogo cheloveka vchera bil ujasnii vecher po nezavisyashim ot nas prichinam - sluchilas' ochen' nepriyatnaya vesh'.
Eta repriza nas slegka razveselila.
Spasibo ee avtoru za eto.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 06:54 (ссылка)
Всякое бывает, в домашней обстановке, бывает, смеешься, если кто-то штаны потерял...
Только вынесенное на сцену, например, оно уже как-то теряет свою прелесть. Хотя успех автора записи впечатляет, конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lavinya@lj
2005-03-24 07:01 (ссылка)
Znaete, ya schitaiu, chto kajdomu nravitsya chto-to svoe, i kajdii imeet na eto pravo. Esli Vi schitaete eto bezvkusizei - Vashe pravo. Kstati, ya s Vami soglasna. No ya ne stesnyaius' togo, chto menya eto nasmeshilo do slez.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fstassi@lj
2005-03-24 08:58 (ссылка)
Мне показалась смешной сама ситуация: сетевому "маньяку" обломилось получить удовольствие, не "заработало" у него на чужом языке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:28 (ссылка)
Так ведь он и не думал ни про какой секс. Цель была обосрать украинский, что и удалось с блеском.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fstassi@lj
2005-03-24 13:24 (ссылка)
больше всех он самого себя обосрал

(Ответить) (Уровень выше)

не получить бы однажды бумерангом:)
[info]ministrelj@lj
2005-03-24 08:17 (ссылка)
А вот этому автору - поклон в ноги от меня.

Водить батько зоопарком
Хлопчика малого:
"Ти ж уважно придивляйся,-
Поучає строго.
Он - двогорбий верблюдяра -
Корабель пустині!
Бач, у нього, дармоїда,
Два горби на спині.
Він до їжи як дорветься,
То вже не зіває -
Сам по горло нажереться,
Ще й в горби напхає...
О, дивися, став на ноги,
До бар'єра суне.
Можеш, синку, дулю дати.
Ось побачиш, плюне!"
А хлопчина не зiває:
Роздражнив тварину,
Тицьнув дулю та й сховався
Батькові за спину...
Як здригнеться та як плюне
Бісова худоба!
Заліпило батьку очі,
Заплювало й лоба!
Батько хлопця - смик за вухо,
Потім за волосся:
"Ну яке ж ти стерво, - каже,
В кого ти вдалося?"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Вишня или не вишня?
[info]wasilij@lj
2005-03-24 08:35 (ссылка)
По стилю очень напоминает Остапа Вишню, но я у него такого не припомню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вишня или не вишня?
[info]ministrelj@lj
2005-03-24 08:43 (ссылка)
О, нет. Это современный автор, советский еще. Его байки читал Сова. Жаль, фамилия из головы вылетела.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вишня или не вишня?
[info]vassanta@lj
2005-03-24 12:33 (ссылка)
Да, я не раз наблюдала это выступление по ТВ - чудесный стишок! :-)) Очень его люблю :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]morgulis@lj
2005-03-24 12:44 (ссылка)
Павло Глазовий

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irene221b@lj
2005-03-24 06:51 (ссылка)

(Ответить)


[info]ex_ex_annut@lj
2005-03-24 06:57 (ссылка)
Да, самое удивительное, что смеются русские
У которых для интимных отношений слов кроме медицинских "совокупление", матерных "ебать", просто грубых "трахаться! гы!", заимстований "секс" нет.
Я уж не говорю про позы.
Идиоты какие-то

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 07:03 (ссылка)
Да это такое народное развлечение: доказывать, какие другие народы тупые, глупые и т.д. Наверное, помогает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_annut@lj
2005-03-24 07:08 (ссылка)
Причем не только среди дебилов (основной контингент ЖЖ юзеров)
Помню после семинара Нагорного один достаточно изестный математик доказывал, что украинский совершенно не приспособлен для математики и книг по математике на украинском издаваться "НЕ ДОЛЖНО"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_hopushka@lj
2005-03-24 07:12 (ссылка)
я абсолютно согласна с автором поста.
а вот ваше заявление о том, что большинство жжистов - дебилы, меня искренне удивляет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leprechaun@lj
2005-03-24 08:14 (ссылка)
Так это другой конец той же палки - обобщения.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_annut@lj
2005-03-24 07:50 (ссылка)
не только народное, к сожалению
в верхах сидят такие же
http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/daythemes/2005/03/24/24111318_bod.shtml

(Ответить) (Уровень выше)


[info]posthum@lj
2005-03-24 07:04 (ссылка)
Мне стыдно за людей.
Стыдно!

(Ответить)


[info]ministrelj@lj
2005-03-24 07:05 (ссылка)
Левконое. Можно я вас по-дружески поцелую, а?

П.С. А мне и за язык еще обидно.

(Ответить)


[info]yuki_yu@lj
2005-03-24 07:06 (ссылка)
поскольку ссылка эта мелькала уже везде где можно и неможно :-)
пошла поглядеть что там такое.
До конца дочитать не смогла - стало... вы не поверите, скучно.

Есть еще очень смешное слово fuck (пардон) - еще одна причина посмеяться :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]edenc@lj
2005-03-24 07:16 (ссылка)
До конца дочитать не смогла - стало... вы не поверите, скучно.
Присоединяюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_treasure_169@lj
2005-03-24 07:36 (ссылка)
аналогично

(Ответить) (Уровень выше)

И так везде...
[info]anka_v@lj
2005-03-24 07:16 (ссылка)
А у меня на работе коллеги-немцы постоянно смеются над австрийцами, щвейцарцами и т.д. в очень похожих выражениях. И симпатичные вроде люди, а как послушаешь... Грустно.

(Ответить)


[info]az_67@lj
2005-03-24 07:17 (ссылка)
вы знаете я сам выразил свое удивление одному вполне приличному человеку по поводу опубликования в его ЖЖ этой юморески. сказал что на боларском или сербскохорвтском звучит не менее "смешно". Человек сказал что ничего против украинского языка не имеет, но ему это кажется смешным. Вот кажется -и все тут. И я себя поймал на двойном стандарте. Помните недавно ходил монголский словарик ? Там все значительно мощнее. Возражений юмор по поводу монголтских слов начинающихся на "х..й" у меня не вызвал. даже показалось веселым. а чем собственно монголы хуже украинцев. что-то надо решать по этому поводу. или монгольское слово "хуйсрах"(плохая погода- что-то такое) - не смешно, или у тех кому сексуальная терминология смешна на украинском есть право смеяться )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]irene221b@lj
2005-03-24 07:30 (ссылка)
Я в общем для себя решила. Мне и в Израиле люди, ржущие при словах "чек дахуй" и "йедиот ахаронот" казались дебилами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]edenc@lj
2005-03-24 07:38 (ссылка)
Ржут над такими вещами те, кому данный язык незнаком. Я приехала в 82-м, и в 90-х меня первое время очень удивляло, почему людям смешны слова типа "легавно" ("разнообразить его"). Для меня это нормальное слово, а тем, кто смеялся, оно было в диковинку.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irene221b@lj
2005-03-24 07:41 (ссылка)
Да, но у вас наверно и в 82-м году была установка "непонятное слово? Надо понять", в отличие от "надо поржать".
Мне ведь тоже иврит был не с рождения знаком. Как и украинский. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]edenc@lj
2005-03-24 07:50 (ссылка)
Так понять надо ВСЕМ, кто здесь живёт и собирается нормально учиться и работать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irene221b@lj
2005-03-24 07:59 (ссылка)
Правильно, поэтому рефлекс "непонятное - высмеять" у себя надо искоренять, а не культивировать. По крайней мере это мой ответ на вопрос "А кэ фер то чё?" вот здесь: http://www.livejournal.com/users/levkonoe/996907.html?thread=10087979#t10087979

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_treasure_169@lj
2005-03-24 08:25 (ссылка)
я украинский тоже не знаю, но мне не смешно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]drakona_knopka@lj
2005-04-07 14:31 (ссылка)
Я первый раз услышала "чек дахуй" на курсах бухгалтерии зимой 92-го. Я вообще стесняюсь ржать в голос, но реакция класса была "ГЫ". Преподавательница тоже озвучила "ГЫ" и сразу стала объяснять, что это.
Так вот, к чему это я. Здоровый смех над смешным, без мата и быдлячих выпадов про "плохой язык" и т.п. - это нормально и даже хорошо. Вообще смеяться полезно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lavinya@lj
2005-03-24 07:43 (ссылка)
Vse tak ser'ezno k etomu otneslis', slovno vesel'e ot podobnogo posta - eto prosto kleimo kakoe, kak minimum deklaraziya kul'turnih pristrastii.
Samoe smeshnoe, chto ya (kamen'-to v moi ogorod) polnost'iu soglasna s tem, chto eto - razvlekuha ochen' nizkogo poshiba. I smeius' ya ne nad ukrainzami, ni v koem sluchae.
No smeius' :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irene221b@lj
2005-03-24 07:53 (ссылка)
Когда на экране Чаплин бросает кому-то тортом в морду, все смеются. А когда представляешь, что в реале тортом в морду ТЕБЕ - совсем другая реакция. :-) Та же фигня. :-)

Я, в общем, камней в конкретные огороды не бросала, я понимаю, что водораздел здесь проходит по знанию украинского языка, а совсем не по анти-украинизму.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lavinya@lj
2005-03-24 07:59 (ссылка)
O, vot i horosho. A to ya uje napryaglas'...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:09 (ссылка)
Камень был не только и не столько в Ваш огород - я эту ссылку еще раза 3-4 видела в ленте. Скорее просто удивление, ну если это и смешно, то не более секунды, так же как ивритское "тамхуй" и пр. - хихикнул и забыл. Особенно если оно еще как-то "играет" со смыслом. Но когда посмотрела что творится там в комментариях, стало досадно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lavinya@lj
2005-03-24 09:11 (ссылка)
Konechno, eto iumor iz serii "keikom ob face", ya i ne sporiu.
A kommenti... nu mi je ne v otvete za vseh, pravda?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Помните сцену в "Гараже" с шеренгами, где неандерталец
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:31 (ссылка)
Мы в ответе зя себя. Помните сцену в "Гараже", когда собрание строится в две шеренги, вторая кончается неандертальцем? И профессор говорит: нет, я правильно встал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]az_67@lj
2005-03-24 11:32 (ссылка)
да нет, ну отдельно оно несмешно
однако если собрать все подобные слова...
не то что смешно, забавно
я строго не осуждаю тех кто смеялся над украинской сексологией. но лично мне не смешно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natalie_kn@lj
2005-03-24 18:52 (ссылка)
Об этом много писала Дина Рубина. Она тоже дебилка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 19:16 (ссылка)
Она отнюдь не дебилка, но иногда пишет ширпотреб из коммерческих соображений.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irene221b@lj
2005-03-25 06:57 (ссылка)
Я ее не люблю. Не только за это, но это тоже часть общего тона, который мне кажется фальшивым.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-25 07:05 (ссылка)
Да, меня тоже всегда коробили ее упражнения насчет неприличных слов в иврите. Я читаю и думаю: ну ей-то уж давно это не смешно, значит умышленно работает на низкосортную публику. А что неприличного в названии Писгат-Зэев я вообще не поняла.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ministrelj@lj
2005-03-24 07:31 (ссылка)
Да не пахнет там украинским языком вовсе. Переврано там все под примитивное представление об этом языке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]az_67@lj
2005-03-24 11:32 (ссылка)
наверно вы правы

(Ответить) (Уровень выше)

свои 5 копеек
[info]lanka@lj
2005-03-24 07:17 (ссылка)
мне кажется, что это из-за элементарной безграмотности
людям, знающие только один язык, любой другой кажется или отчаянно чужим, или перевранным собственным
самое страшное для ксенофоба - похожее на свое, но чуть отличающееся, в деталях (то есть не как русский и к примеру японский, а как русский и украинский)
тому, кто знает (к примеру же) русский и белорусский, украинский не смешон, а просто не всегда понятен
и я не понимаю, как можно гордиться дремучей невежественностью и осмеивать другой язык только потому, что мозг приспособлен только для одного языка - русского матерного
кактотак :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: свои 5 копеек
[info]ministrelj@lj
2005-03-24 07:50 (ссылка)
Ой, не только безграмотности, вот, что страшно. Лично я в этом вижу целенаправленную пропаганду. Просто необъяснимая жажда показать другой народ ущербным. Я тут однажды говорила уже (из той же серии) http://www.livejournal.com/users/ministrelj/27638.html?mode=reply

(Ответить) (Уровень выше)

Re: свои 5 копеек
[info]tyrik@lj
2005-03-24 07:54 (ссылка)
поддерживаю Ваше мнение

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yan_ka@lj
2005-03-24 07:33 (ссылка)
То, что автор убогий мудак, который бы умер от счастья, узнав, что "собакин хер" - это арабское приветствие, это понятно. Меня поразило количество людей, к которым я отношусь с симпатией и уважением, и которые зафрендили этого недоумка за один, и притом, омерзительный текст.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]getman@lj
2005-03-24 07:43 (ссылка)
Самое странное что там много наших, изральских, в одобрительных комментах.
Не понимают что слово "хохол" и слово "жид" - почти синонимы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lavinya@lj
2005-03-24 07:46 (ссылка)
Mda... Naverno, mne bi toje bilo obidno, esli bi takoe pro idish napisali, eto verno. Ili pro ivrit.
No ved' ya _nichego_ ne imeiu protiv ukrainzev, pravo slovo.
Vdrug ponyala, kak ludei, kotorie ni snom ni duhom, zapisivaiut v antisemiti. Koshmar kakoi.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]getman@lj
2005-03-24 07:53 (ссылка)
А мне совсем не было смешно, открыл только-что, понял что к чему, и читать было не интересно ... глупый стёб ... обидеть он может только фашиствующих националистов ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

хамство есть хамство
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:14 (ссылка)
обидеть он может только фашиствующих националистов ...

Интересно, мне часто приходится встречать подобные мнения, "ну вы-то знаете, что язык ваш прекрасный, так чего обижаться". Знаете, человек можнт отлично сознавать, что его мать не блядь, но если ему такое скажут, то он просто должен дать в морду. И это не будет значить, что он тайно комплексует, а не блядь ли его матушка, верно? Просто есть вещи, после которых руку не подают, а есть вещи, за которые только в рыло.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: хамство есть хамство
[info]getman@lj
2005-03-24 09:23 (ссылка)
Для провокатора получить по морде как раз и будет значит что человек сомневаеться ... Логика у него такая, провокаторская.

А на слова надо отвечать словесно - это намного труднее чем дать по морде. Надеюсь там были достойные ответы в комментах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:36 (ссылка)
Там было несколько нормальных ответов - на фоне нескольких сотен жеребячьего ржания.
Значит, если вы гуляете с женщиной и хам ее грязно оскорбит - надо начать объяснять ему, что он неправ и она вовсе не такая? Это вот по-вашему правильно и разумно?
Только потом не удивляйтесь, что девушка вас бросила. При том, что вы были правы, интеллигентны, и даже цитировали ему Ларошфуко.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]getman@lj
2005-03-24 09:52 (ссылка)
Если молча дать в морду хаму - девушка отреагирует аналогично.
Надо ответить словами, как бы то ни было. Потом можно и в морду. Нельзя идти на поводу разных там хамов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 15:49 (ссылка)
Если молча дать в морду хаму - девушка отреагирует аналогично.

Даст в морду?...
Вы правда считаете, что площадно бранящегося алкаша в темном переулке, который лапает девушку, надо пропагандировать о прекрасном?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]getman@lj
2005-03-27 03:35 (ссылка)
Аналогичная реакция девушки - я имел в виду то что взрывной характер мужчины, его управляемость - не лучшее мужское качество.
Раньше мы говорили об оскорблениях и угрозах - на них не нужно спешить отвечать насилием. Насилие будет а)эскалацией конфликта "правой" стороной и б)поведение ожидаемое провокатором.
Теперь мы говорим и прямом насилии - на него надо однозначно отвечать насилием. А если не уверен в своих силах - убежать, тупая сила или умение принять правильное решение в экстремальной ситуации, что лучше ?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yan_ka@lj
2005-03-24 07:48 (ссылка)
Я, кстати, имел в виду как раз наших израильских - многие из них мои френды. И только одно несущественное возражение Вам: "хохол" и "жид" - это не почти синонимы, это синонимы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]getman@lj
2005-03-24 07:54 (ссылка)
Почти - это потому-что штампик в паспорте таки да значит :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tyrik@lj
2005-03-24 07:53 (ссылка)
Да это же типичное ксенофобство!
Не знаем, что это - но звучит смешно ужасно, ха-ха-ха...

О вменяемости - а тема украинского, как не языка, а диалекта, или то, что украинский придумали поляки-австрияки?.. Тоже, между прочим, вполне вменяемые люди высказываются..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

уточнение
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:16 (ссылка)
Я бы квалифицировала их как "ограниченно вменяемых"...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galija@lj
2005-03-24 08:08 (ссылка)
я не отметилась, но мне и болгарский в Болгарии смешным казался, для моего русского уха.

(Ответить)

Сходила, почитала
[info]arinav@lj
2005-03-24 08:09 (ссылка)
Тоска и убожество.
Так и не поняла массовой восторженной истерии.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Сходила, почитала
[info]bijouandsuv@lj
2005-03-24 14:19 (ссылка)
Аналогично.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tigra_polosatay@lj
2005-03-24 08:11 (ссылка)
Левконое, некоторым людям смешно само звучание украинского языка.
Все дело в том, что корни слов в украинском, русском и других славянских языках одинаковые, но со временем одни и те же слова приобрели разные смысловые оттенки и даже противоположные значения (напр., по польски uroda - это "красота") и т.д.
Понимаете, человеку, сведущему в лингвистике хотя бы чуть-чуть, или людям, живших в Украине и/или понимающих украинский язык, вышеприведенный текст не покажется смешным, но тех людей, кто не понимает украинский язык, этот текст веселит.
Конечно, за всем этим весельем стоит элементарное невежество и неуважение к чужому языку, но называть их за это "опарышами"...
Резковато, на мой взгляд.

А "быдла", как Вы выразились, везде хватает, не только среди.. кхм... "комментаторов".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

МНЕ это объяснять не надо
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:18 (ссылка)
Я сама впервые столкнулась с украинским во взрослом возрасте. Мне тоже было смешно: гуртожиток, малювання. Но одно дело для себя или дома на кухне подивиться причудам филологии, а другое дело РЖАТь так, как это делают там: почитайте комментарии. А ради них ведь и писалось! Говенный язык, навозная мова, сало, сало, сало... Типичные опарыши.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: МНЕ это объяснять не надо
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:22 (ссылка)
Тем более, что тот шедевр имеет весьма слабое отношение к украинскому. Примерно как знаменитое "паду ли я дручком пропертый" к переводу Онегина.
Вероятно, это ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЕ формирование у русскоязычных читателей отношение к украинскому как к чему-то дебильному и идиотскому. Неужели Вы этого не видите?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: МНЕ это объяснять не надо
[info]tigra_polosatay@lj
2005-03-24 11:59 (ссылка)
Да все я вижу, и согласна с Вами...
Но мне кажется, что многие из тех, кто сейчас РЖЕТ, потом будут сожалеть об этом. Т.е. среди них много тех, кто поддался стадному чувству и не упускает случая попинать лишний раз "хохлов". Ну дураки, что возьмешь.
То, что тот пост, на который Вы дали ссылку, не имеет отношения к украинскому языку - в корне меняет дело. Я не знаю украинского, и не могла сразу определить, специально разжигаются такие настроения или нет.
А почему Вы сразу об этом не напсали? У Вас большая аудитория, и не все понимают украинский...
А называть говно - говном, это Ваше право. Я только за то, чтобы называть вещи своми именами.

Кстати, Вам знаком некий юзер krylov? Посмотрите, какая у него аудитория.
Вот это - действительно - страшно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Обходить десятой дорогой
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 12:07 (ссылка)
===Посмотрите, какая у него аудитория.===

Я думаю, он на зарплате.... Страшно там многое. Даже просто зайти в форум какой-нибудь ленты ру или газеты ру - и то страшно. После любого стихийного бедствия - единодушный радостный рев и упоение. Что там про Украину пишут - и говорить не стоит. Лучше в самом деле не читать, я их десятой дорогой обхожу. Так же как и невероятное количество совершенно звенриных антисемитов.

А вот не дали бы у меня в ленте эту ссылку - НЕСКОЛЬКО РАЗ! - на эту глупость, так я бы и ее не прочитала.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Обходить десятой дорогой
[info]tigra_polosatay@lj
2005-03-24 12:14 (ссылка)
Обходить даже не десятой, а сотой дорогой!!!
Боже, как же я завидую тем, кто далек от всего этого...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ninka@lj
2005-03-24 08:17 (ссылка)
Мне было просто скучно. Но это известный феномен, когда в любом языке выискиваются фразы, похожие по звучанию на что-то знакомое из своего, желательно, имеющий привкус нецензурщины. К примеру, я помню, с каким замиранием в душе мы во 2 классе произносили шопотом "пизданволь" - взлетная полоса по французски.
Т.е. понятно, что никакого отношения к анти-украинизму и т.д. подобное не имеет. А вот уровень того, что считать смешным - у всех разный.

(Ответить)


[info]marka_pola@lj
2005-03-24 08:32 (ссылка)
Та тема смешна, и очень. На основании того, что в любом языке есть слова, которые зкучат смешно для носителя другого языка.
Ну, смешно. Бывает...Хотя, на эту тему уже написали здесь.
Я вот только пример добавить могу. У нас в Израиле идет массовая рекламная компания на украинском...по российским каналам ТВ. Имасса слов вызывает улыбку..особенно пресловутая ШКИРА...
А вот ваша тема наводит грусть...как это грустно, наверное, читать морали...ну, главное, чтоб не скучно:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Такой смешной дебильный диалект,
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 09:27 (ссылка)
Ну что ж, если смешно, когда язык намеренно извращают и коверкают в похабную сторону и выдают это за украинский - смейтесь. Это наверное очень весело. теперь тысячи россиян будут ассоциировать украинский со словами типа "ссать". Это ОЧЕНЬ смешно.
Особенно на фоне совершенно неврастенической русской обидчивости когда моя фраза что я не люблю березки и балалайки вызвала массовую истерику и крики про русофобию и "как вы смеете".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Такой смешной дебильный диалект,
[info]marka_pola@lj
2005-03-24 09:39 (ссылка)
Ну во-первых, почему вы решили, что 1000-чи россиян будет теперь коверкать язык? Я более чем уверена, что, придя в офис тот, кто пишет - первыйнах и афтаржжет вполне обходится без этих эффкмизмов...И умеют отличать незабудку от дерьма(с). давайте дадим им шанс,а?
Во-вторых, этот смешнлй дебильный диалект - смешон. да, смешон носителю русского языка. Ну, что поделаешь, когда никакая гламурность, утонченность и непрыщавость девушки, рекламирующей крем на украинской мове, не помогает при произнесении слова шкира. Все. Как только слышу "шкира" - сразу же ховаюсь в бульбу...Или, как тут говорят - ржунимагу...:)
В-третьих , как можно обижаться на тех, кто вам не знаком лично..Мало ли что понапишут? Собака лает - ветер носит..Не? И уж тем паче - в общероссийских масштабах...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Такой смешной дебильный диалект,
[info]maryxmas@lj
2005-03-24 09:59 (ссылка)
как смешно. капец.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

При чем тут обижаться?
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 10:38 (ссылка)
Ясное дело, я не ОБИЖАЮСЬ на скотов. Свинья грязь найдет, чего на них обижаться... Я как будто ясно выразила свое удивление тем, что вполне ВМЕНЯЕМЫЕ люди присоединились к этому стаду и дали ссылку на блевотный юморок. Это не обида, а удивление: почему исковеркать и обгадить чужой язык - это СМЕШНО? Почему оказаться в стаде обезьян, которые там в комментариях несут похабщину про хохлов -НЕ СТЫДНО?

Ну можно раз посмеяться от "шкиры" и "вроды", ну два. Но чем у человека больше мозгов, тем быстрее он понимает, что юмор этот весьма низкопробный...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: При чем тут обижаться?
[info]maryxmas@lj
2005-03-24 10:43 (ссылка)
не могу не согласиться.
об этом лингвисты пишут, кстати:
В.П. Белянин - Лингвистический шок (http://magazine.mospsy.ru/nomer2/lingvo01.shtml)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Да это как бы и ни при чем
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 11:10 (ссылка)
Автор статьи пресерьезно разбирает все ситуации, которые могут пррвести к недоразумениям. Понятно, что такие слова есть... Но я-то говорю про этот постинг, который суть жлобское смакование невежества, умышленно направленное на глумление и ТОЛЬКО на глумление. А мне отвечают: а нам все равно смешно! Хи-хи, шкира. Ну и что прикажете делать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Да это как бы и ни при чем
[info]maryxmas@lj
2005-03-24 11:13 (ссылка)
:( я Вас развлечь хотела :(
похвастаться, что лингвистика и такое рассматривает.
а что с ними делать, я не знаю.
меня такие вещи смешили, когда мне лет 6 было. в ларьке продавали польские журналы, в т.ч. и журнал Uroda. ото смешно было...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Авжеж, смешно
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 11:24 (ссылка)
Тут вот что удивляет: может быть даже и смешно от того, что по испански блинчиками объелась звучит как пидарас охуэлос. Но почему-то никто не набегает толпами гоготать, какие идиоты эти испанцы и как они обожрались маслин и бычачьих яиц. А тут вполне нормальные , интеллигентные люди присоединяются к этим стадам павианов, а потом еще высказывают мне, что "называть незнакомых людей опарышами это невоспитанно". А среди знакомых у меня таких нет!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Авжеж, смешно
[info]maryxmas@lj
2005-03-24 11:27 (ссылка)
Вам говорят, что называть незнакомых людей опарышами это невоспитанно. чего мне по поводу советских солдат наговорили, в приличном месте даже не процитировать.
давайте лучше таки устроим русофобскую вечеринку, а?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

русофобскую вечеринку
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 11:48 (ссылка)
лучше месячник.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Да это как бы и ни при чем
(Анонимно)
2005-03-24 23:18 (ссылка)
А мне, в том же возрасте, ну ничуть не было смешно от Uroda. Может быть, потому, что я знала значение - позже читала свободно на польском.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: При чем тут обижаться?
[info]vassanta@lj
2005-03-25 05:10 (ссылка)
Вот что меня действительно насмешило, так это фраза:
"по состоянию на 1995 год в России ещё имеется непечатня лексика".
Можно подумать, автор надеялся, что эта лексика когда-то исчезнет :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: При чем тут обижаться?
[info]levkonoe@lj
2005-03-25 05:11 (ссылка)
Запросто: ее всю будут печатать, и она уже не будет непечатная!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: При чем тут обижаться?
[info]vassanta@lj
2005-03-25 05:16 (ссылка)
Ну разве что :-)))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: При чем тут обижаться?
(Анонимно)
2005-03-24 23:15 (ссылка)
"Врода" - ну очень "смешно"... Действительно, по-польски слово "красота" вообще "урОда". Тем не менее, это не мешает полькам быть даже более красивыми, утонченными и модными, чем француженки с их мелодичным для нашего слуха языком.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Такой смешной дебильный диалект,
[info]vassanta@lj
2005-03-24 12:43 (ссылка)
Не понимаю, что смешного в нещасной "шкірі"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Такой смешной дебильный диалект,
[info]irene221b@lj
2005-03-24 12:51 (ссылка)
Ну они, видимо, думают про шкуру животных. Но виноват доктор, у которого "такие картинки".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Если вдуматься, то таким людям можно позавидовать
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 13:02 (ссылка)
Вы тоько смотрите, не скажите "малюнки", а то у них родимчик сделается от смеха...

Как им весело, должно быть, живется. Купил украинско-русский словарь и хохочет до колик. Не то что мы, зануды. Беленький вон старается, чего-то сочиняет. А зачем? скажи "пидсрачник" или "мордописня" - и все животики рвут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Если вдуматься, то таким людям можно позавидовать
[info]vassanta@lj
2005-03-25 04:46 (ссылка)
Они еще не знают термина "ссавці"... И слава богу :-))

кстати, вчера вспомнился анекдот на эту тему

"Разговаривают русский и украинец о языках
русский: Дочего у вас язык смешной, вот слово "незабаром" - или не за стойкой или не за баром?
украинец: та не, ваша мова ще смішніша, от слово "сравні" - чи срав, чи ні?"

Так что ответить им адекватно (т.е. на ихнем уровне) - вполне есть чем.
Вот только мы с вами не будем до этого уровня опускаться, правда? :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Если вдуматься, то таким людям можно позавидовать
[info]levkonoe@lj
2005-03-25 04:57 (ссылка)
Да безусловно. Нам это не нужно, ну разве что в хорошем подпитии посмеяться.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Такой смешной дебильный диалект,
(Анонимно)
2005-03-24 23:19 (ссылка)
:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]morgulis@lj
2005-03-24 13:19 (ссылка)
Имасса слов вызывает улыбку..особенно пресловутая ШКИРА...

Простите, не могли бы Вы объяснить, чем, собственно, это смешно? Вот в русском языке, например, слово "говно" имеет прямое родство со словом "говядина". Которую кушают. Не основание ли это похохотать над кацапами-копрофилами?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]morgulis@lj
2005-03-24 13:37 (ссылка)
В 60-х годах, прошедших под знаком арабо-израильского противостояния, украинскому уху было так же невозможно выдержать фразу "Президент Египта Насер". Но как-то миновала эта болячка украинцев, и изысканий на предмет того, какой убогий русский язык, я не встречал. Может, и есть такие, не знаю. Не видел. А о "неполноценности" украинского читаю уже в десятый раз, наверное. Может, это действиетельно потрясающе смешно - когда российский город называется ХАБАРовск?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marka_pola@lj
2005-03-26 07:18 (ссылка)
Конечно могу...Никаких проблем.
На примере своего изучения английского языка в средней школе.
Who is absent? Вам в школьном возрасте не было смешно от этой невинной английской фразы? Мне было. И примеров таких можно привести массу.
Вне всякой связи с английской культурой.
ПС: Немного фрктоы обо мне - я обожаю украинскую песню, и с удовольствием ее пою...
ППС: Еще нужны примеры? Или поговорим о моралистах на ровной месте?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marka_pola@lj
2005-03-26 07:20 (ссылка)
Да. и вдогонку:
Чаплин вам смешон? Или будем говорить о тех "уродах", которые считают недостойным смеяться на тему банановых корок или трудностей первых золотоискателей?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]morgulis@lj
2005-03-28 12:10 (ссылка)
Чаплин вам смешон? Или будем говорить о тех "уродах", которые считают недостойным смеяться на тему банановых корок

Чаплин - клоун. Клоун занимается тем, что все его неудачи, падения, неловкости облечены в форму гротеска. Смеяться над гротеском можно и должно, он по природе своей основан на комическом преувеличении. В данном случае смех основан не на гротеске, а на том, что, к примеру, в русском есть слово "рот", и это должно быть страшно смешно для англичанина, потому что для них "rot" - гнить, разлагаться.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]morgulis@lj
2005-03-28 12:03 (ссылка)
Who is absent? Вам в школьном возрасте не было смешно от этой невинной английской фразы? Мне было.

Вот я, право же, не могу понять, что здесь смешного - дело, видимо, не в морали, а в чувстве юмора. Что же смешного, объясните, пожалуйста? То, что absend созвучно абсенту, спиртному напитку - "Кто абсент"? Или Who ("Ху") напоминает о хуе? Тогда смешно должно быть не только от английской фразы, но и от имени Хуан, слов худой, хулиган, хулить, художник. А слово "заштрихуй" вообще должно вызывать припадок.

Еще нужны примеры? Или поговорим о моралистах на ровной месте?:)

Нет, дело не в примерах, дело не в морали. Я не говорю, что улыбнуться аморально. Я просто удивлен тому, что кажется смешным. Вот если русский человек будет смеяться и говорить: "на Украине есть город Кривой Рог - это обхохотаться можно", то мне покажется, что у него просто низкая планка для события, способного вызвать содрогания смеха. А в России есть Гусь Хрустальный. В нем живут гусехрусталинцы. Ох, не могу...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wasilij@lj
2005-03-24 08:46 (ссылка)
Хотел об этом написать пару дней назад, когда увидел тот линк впервые. Но из-за врожденного нежелания ввязываться в скандалы и пачкаться руганью так и не сделал.

(Ответить)


[info]pumbuk@lj
2005-03-24 09:05 (ссылка)
Выросла под украинскую речь. Читала обсуждаемый текст (комменты пропустила). Абсолютно не возмутило. Напротив, подумала, что даже в таком контексте и исполнении язык - чарующе красивый и приятный слуху :)

(Ответить)

Да наплюйте Вы на дураков.
[info]legari@lj
2005-03-24 10:39 (ссылка)
Милая Левконоя!
Да чего на дураков-то расстраиваться! Их много, на всех не наплакаться. Радуйте лучше нас своими замечательными находками - и радуйтесь жизни !
А дураков - их и в Украине много, и тут.
Нехай соби живуть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Так я ж не про них!
[info]levkonoe@lj
2005-03-24 11:13 (ссылка)
Так ведь я-то говорю про нормальных людей, которым почем-то не стыдно присоединиться к той толпе дегенератов, которые там гогочут в комментариях!

На дураков-то изначально плевать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Так я ж не про них!
[info]chimpanzi@lj
2005-03-24 13:07 (ссылка)
Так це ж иллюзия тогда, что эти люди нормальные! Один обман зрения..
А вот, помнится, какое-то время назад произвёл фурор опус некоего господина, который ко всему подряд и к чему попало прибавлял "нах". У него даже собственный ЖЖ гордо именуется "Завтранах". Многие популярные юзеры обьявили этот бред шедевром и дали ссылки в своих ЖЖ на вышеозначенную глупую и несмешную хрень. Все эти юзеры популярны до сих пор..Спаси, господи, и помилуй наш русскоязычный ЖЖ...








(Ответить) (Уровень выше)


[info]belenky@lj
2005-03-24 11:28 (ссылка)
До мови доторкнешся - м’якше
м’яких вона тобі здається.
Хай слово мовлено інакше -
та суть в нім наша зостається.

Спочатку так: немов підкова
в руках у тебе гнеться бідна,
а потім раптом - мова! мова!
Чужа - звучить мені, як рідна.

Бо то не просто мова, звуки,
не словникові холодини -
в них чути труд, і піт, і муки,
чуття єдиної родини.

В них ліс шумить і пахне квітка,
хвилюють радощі народні.
Одна в них спільна чути нитка
від давнини і по сьогодні.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2005-03-24 23:28 (ссылка)
Ой, как вы хорошо сказали, спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2005-03-24 13:02 (ссылка)
вот неплохо сказано


[info]yanaka
2005-03-18 21:48 (ссылка)
Мало того что перевод на украинский нехило хромает, так ещё и комментарии по ходу текста вызывают сомнение в адекватности комментирующего. Похоже на дурачка, смеющегося над непонятной ему вещью и призывающего остальных - посмотрите, мол, как смешно. Действительно смешно. Вот только не там, куда показывают, а в противоположном направлении...
Ладно, пропустим несовершенство владения языком и прочее... Похоже, это всё просто цитаты, вырваные из контекста.. слишком много недостающих моментов.. Благодаря чему вцелом убогенько получилось..

(Ответить)


[info]demonn@lj
2005-03-24 13:34 (ссылка)
Прочитал ЭТО... Всмысле ту пародию на украинский язык. Умеют уроды настроение попортить. Лучше бы не читал.

(Ответить)


[info]dorimena@lj
2005-03-24 14:53 (ссылка)
только не говори, что это не ты смеялась в молодости над выражением : "мэ раздражаетер дын свет фын дыр темных переулкис". и многое другое. людям свойственно смеяться над непохожим, лишь бы это не переходило в издевку.
а уж твоя любимая Дина Рубина так на этом себе такую дешевую популярность сыскала на "доисторической".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-24 15:31 (ссылка)
Ты посмотри там в комментариях.
Это совсем другое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dorimena@lj
2005-03-24 15:43 (ссылка)
комментарии видела. буээээ. а так, было очень погано на душе - чуть развеялась. бывают такие дни коллективной депрессии, что надо и про падающие с актера штаны почитать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-25 04:56 (ссылка)
А с чего ты взяла, что я Рубину так люблю. Никогда ее не любила - она пишет хорошо, остроумно, талантливо, но как человек мне скорее неприятна. Читать интересно, но всегда остается какой-то осадок.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dorimena@lj
2005-03-25 08:05 (ссылка)
извини, ошибалась

(Ответить) (Уровень выше)


[info]angus_barker@lj
2005-03-24 17:02 (ссылка)
Написал - стер
Анунах

(Ответить)


[info]sashanep@lj
2005-03-24 21:08 (ссылка)
А по-моему, украинский язык тут совершенно не причём. Т.е. причём, но косвенно. Поясню - бывают "шутки", особенно из тех, что "ниже пояса" которые может и смешны, но всё равно ты их не станешь рассказывать в "приличном обществе". Поскольку, слова там всякие... и ваще...
А если это на чужом языке, то ты можешь не почуствовать в полной мере обычных стопоров. Например, в Израиле, сплошь и рядом можно было услышать раньше от рафинированных старушек или суперинтеллехентных дамочек фразу "...б твою ..."
Они слышали, что это какое-то ругательство, но не понимали ни смысла ни "силы" слов для "русского уха"... Им тоже было смешно... А "русские" были в шоке... Теперь все уже грамотные. Умеют употреблять "по делу" и знают, что непристало приличному человеку, тем более даме...
На мой взгляд, так и здесь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sashanep@lj
2005-03-24 21:09 (ссылка)
Кстати! С праздником!
Большую книгу я ещё не выслал, но высылаю на следующей неделе, заказным. Надеюсь дойдёт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-25 04:15 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]marka_pola@lj
2005-03-26 08:34 (ссылка)
Ну, слава богу...А то мне уж показалось, что я одинока в своем непонимании этого возмущения.
спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vassanta@lj
2005-03-25 05:23 (ссылка)
Но все эе самое смешное то, что сам ВС в исполнении этого.. гм... индивидуума... удивительно убог и бездарен. Ведь ВС заниматься на любом языке - это еще талант иметь нужно. Так набрать буковки и составить слова, чтоб у партнера на "другой стороне экрана" возникло желание, и чтоб он получил удовольствие. А так, "по клаве пыцять когтями любая мавпа сможет" (с) :-))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-25 05:26 (ссылка)
А что от такого ждать. Я думаю, и не только виртуальный...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]staren@lj
2005-03-25 11:10 (ссылка)
Кажется, мне повезло с моими френдами... во всяком случае, я понятия не имею, о каком виртуальном сексе идет речь.

Похоже, что я все правильно делаю при формировании френдленты...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2005-03-25 11:46 (ссылка)
А в том-то и весь вопрос, что ссылку дали те, кого я вовсе не хотела бы удалить из ленты!

(Ответить) (Уровень выше)