|

|

samir74@lj зажигает нипадецки.: Кстати, слушаю сейчас по украинскому радио рассказ из крестьянской жизни на украинском, там просто разительное сходство именно крестьянской, незаимствованной украинской лексики с сибирской. Я просто удивляюсь, что там употребляются многие слова, которые я считал чисто деревенскими сибирскими. Что свидетельствует именно о древности сибирского диалекта, который не потерял родства с восточнославянскими языками, что в значительной степени произошло с искуственно-книжным "русским" языком.
Не знаю, как там об искусственности российского языка, но то, что сибирский и украинский очень похожи в плане лексики - это да.
Да, и, имхо, все-таки следует различать понятия "русский" и "российский".
|
|