|
| |||
|
|
Октябрюшка напускает туман « » Дочке было лет пять. Рассказывает что-то про садик и говорит: - У нас там Небель... Я ее поправляю, объясняя, что правильно будет Мебель, на что получаю ответ: - Ну не знаю, может дома и мебель, а у нас в садике точно Небель! Если учесть, что по-немецки der Nebel — это туман, то малышка напустила туману по поводу того, что именно в их садике вместо мебели. Хочется лишь надеяться, что речь не идёт о том, что директриса заведения выпустила Nacht-und-Nebel-Erlaß (ссылка на немецкий источник, есть и по-английски, внятного источника информации по-русски, увы, найти не удалось). |
|||||||||||||||