Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2008-12-31 17:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:поздравление

Viel Glück, Erfolg und Gesundheit zum Jahrenwechsel! C Новым Годом!
Поздравляю всех френдов и желаю всего наилучшего. А вместо подарка — мой следующий пост с пиаром интересного материала.

Рейтинг блогов


(Добавить комментарий)


[info]amazonka_urals@lj
2008-12-31 13:15 (ссылка)
С Новым годом вас! Удачной работы и здоровья. И мира Израилю. Мира и добра.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-12-31 13:26 (ссылка)
Спасибо. Аналогичные пожелания Вам и России.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]buyaner@lj
2008-12-31 14:38 (ссылка)
!א גליקלעך ניי-יאר

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2008-12-31 15:04 (ссылка)
Простите, не понял. Буквы очень хорошо знакомые, а вместе не складываются. Даже Babylon Translator, помогший мне перевести канцелярит с немецкого на русский (а с ивритом он справляется ещё лучше, ибо это израильская разработка), забуксовал...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]buyaner@lj
2008-12-31 16:30 (ссылка)
А гликлэх най йар!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2009-01-01 12:11 (ссылка)
А, теперь понял. Это — вариант Glücklich Neues Jahr. Только ивритским шрифтом. Хотел написать тем же шрифтом vielen Dank, но не был уверен, нужно ли ставить алеф после далета, т.е., как правильно, פילן דאנק или פילן דנק. Так что обойдусь латиницей. В любом случае, спасибо. И наилучшие пожелания.

(Ответить) (Уровень выше)