Entry tags:

обзор сайта

Собрание сочинений Арсеньева (обзор сайта)

Если кто думает, что политкорректность изобрели в Западной Европе в последние десятилетия, то он глубоко заблуждается.

Её родина — СССР. Может быть поэтому взрывное отрицание необходимости какой бы то ни было деликатности в отношениях с меньшинствами приходится на ранние постсоветские времена: народ "отрывается" после десятилетий запретов.

Действительно, Главлит, который, вроде бы, замышлялся для охраны государственных тайн, вымарывал из книг, фильмов и статей в периодике не только упоминания военных или оборонно-промышленных объектов, сведения о численности и вооружении армии и т.п., и даже не только критику существующего строя, но и всевозможные фигуры умолчания, продиктованные соображениями политкорректности (которую, однако, так не называли, но практиковали вовсю).

Если учесть, что слово "дикарь" в русском языке относится не к нейтральной лексике, а носит пренебрежительный характер, то, наверное, правильно, что цензура не позволяла называть дикарями представителей малых народов Крайнего Севера и Дальнего Востока, перескочивших в социализм прямо из первобытно-общинного строя. Но нельзя было не только называть их так, но и наводить читателей на такие выводы, описывая те их обычаи, которые цивилизованному человеку могут показаться странными, дикими и неприемлемыми.

И именно поэтому сочинения выдающегося исследователя Дальнего Востока В.К. Арсеньева вышли в полной версии в СССР лишь в 1921 и 1923 годах. Хотя Арсеньев ничуть не проявлял высокомерия в отношении представителей малых народов, более того, он фактически обессмертил некоторых из них в своих книгах, например, того же гольда Дерсу Узала (по книге о котором вышли два фильма — советский и японский), который в одноименном произведении отнюдь не напоминает глупого чукчу из анекдота, он правдиво описывал быт, традиции, взаимоотношения и религиозные практики людей, относящихся к примитивным обществам. И советские цензоры, опасаясь за идеологическую девственность читателей, кромсали его тексты, удаляя из них записи ценных наблюдений.

Ну и с подвергать сомнению то, что русский с китайцем — братья навек, считалось нежелательным, даже после того, как разругались вдребезги с председателем Мао, а В.К.Арсеньев приводил примеры неприглядной деятельности южного соседа России на Дальнем Востоке, причём не в абстрактно-геополитическом, а в человеческом измерении...

Главлит прекратил свое существование ещё при жизни СССР. Однако неурезанное издание собрания сочинений Арсеньева увидело свет лишь в 2007 году, благодаря владивостокскому издательству "Краски". Россияне могут заказать его в Интернете по адресу: www.kpacku.com/Arseniev.html. Издание, надо заметить, не только полное, но и сравнительно недорогое: весь семитомник стоит 1,960 руб.