Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2010-02-12 11:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:курьёз

Разве Игорь - это Вова?
Прочёл заметку о задержании криминального авторитета и заработал когнитивный диссонанс.




Image


Я точно не знаю, какое сокращённое имя от "Игоря" - всех лично известных мне Игорей так Игорями и называли, не сокращая, даже когда они были очень мелкими; максимум - Игорёк. Но уж точно не Вова. И уже не говорю о том, что Питер, он же Ленинград, находится не в Московской области, а в Ленинградской. Если, конечно, не расширять понятие Московской области на всю Россию, как это делали иностранцы в Средние Века, называя Россию Московией.

Или он это так ментов запутывал?

Рейтинг блогов

(Добавить комментарий)


[info]meharher@lj
2010-02-12 07:05 (ссылка)
Если спросить случайного человека, чья это кликуха "Вова Питерский", то, сдается мне, что 9 из 10 дадут один и тот же ответ.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]n_perfilova@lj
2010-02-12 07:23 (ссылка)
:) То же подумала.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]steissd@lj
2010-02-12 07:52 (ссылка)
Неужели этот Игорь такой популярный человек?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]meharher@lj
2010-02-12 08:00 (ссылка)
В смысле, что о нем подумает аж 1 из 10?
Согласен, многовато. Для Игоря, наверно, 1:100000 более правдоподобно :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]richana@lj
2010-02-12 07:11 (ссылка)
Уроженец-то "московский", а территория, мнэ, "деятельности" (или особо ярких проявлений) - ну в данном случае Питер. Например. Или еще по какому признаку, к месту рождения никакого отношений не имеющего. Товарищ Ленин - уж если крупные величины брать.

А уж псевдонимы... У меня студент был, в пяти разных местах пятью разными именами представлялся. С паспортным хорошо если одно совпадало. Так просто, "по приколу".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 07:55 (ссылка)
А он что, был уголовником или, наоборот, оперативным работником, что разными именами представлялся?

Кстати, товарищ Ленин как родился Владимиром, так с этим именем и помер. Поменял только фамилию, и то, документы подписывал "Ульянов-Ленин".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]richana@lj
2010-02-12 08:20 (ссылка)
Ну Ленина я помянула к тому, что где Симбирск, а где Лена...

А студент просто развлекался. Там вообще существо... развесистое.

(Заметка в сторону: вот же мое подсознание выдает... 7:)) Этот студент - махровейший экземпляр Властелина Видений. Как и помянутый вождь революции. И я их в один контекст. Только сейчас сообразила. 7:) Это все безотносительно к уголовному миру. )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tyoma_cat@lj
2010-02-12 09:00 (ссылка)
если поминать Ленина, то он и В.Ильин подписывался, и Н. Ленин :) я не читал, что он фамилию менял, после революции он подписывался чуть иначе - Владимир Ульянов (Ленин)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]n_perfilova@lj
2010-02-12 07:27 (ссылка)
Родился в Московской области, "работал" в Питере. Ну а имя в связи со спецификой деятельности имел вероятно не одно, а несколько.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 07:54 (ссылка)
Ну, разве что.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 07:51 (ссылка)
Ну, Игоря можно сокращать как Гошу или Гарика. А что касается рабочего псевдонима, то Штирлиц, знаете, тоже не родился Максом Отто:)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 07:53 (ссылка)
Штирлиц был разведчиком-нелегалом. А тут - уголовник. Причём, сидевший (иначе бы не был "вором в законе"), так что его настоящее ФИО ментам хорошо было известно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 08:09 (ссылка)
Да это-то понятно. Просто между подлинным именем и рабочим могут наслаиваться такие нюансы, которые можно нормально объяснить разве что исследованием биографии "героя". А оно вам надо?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]steissd@lj
2010-02-12 07:58 (ссылка)
Я думал, что Гоша - это Георгий (он же Жора, Юра и Егор), а Гарик - Гарри.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 08:15 (ссылка)
В принципе да. Но иногда сокращенные имена не поддаются логике. Почему английские имена Мэри и Маргарет можно сокращать как Полли и Пэг? Сокращать-то хочется даже самые несокращаемые имена. Гарри, кстати говоря, тоже сокращение. Гарри -- это сокращение от Генри или Гарольда. Что не мешает Гарри быть самостоятельным именем. И мне попадался Олег, которого кратко звали Алик.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 09:09 (ссылка)
Большинство Аликов, которых я знал, были или Александрами, или Али и Алекперами (последнее - это разновидность имени "Али": "Али акбар" - большой Али по-арабски).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 09:39 (ссылка)
Али и Аликперы мне как-то не попадались, а вот Алики были в основном Александрами и Виталиями. Но один -- точно Олегом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]steissd@lj
2010-02-12 09:11 (ссылка)
Мэри - это вряд ли Полли. Скорее уж Молли. А Полли - это, наверное, Полина (Pauline).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 09:37 (ссылка)
Однють:) Мэри -- Молли -- Полли, Маргарет -- Мэг -- Пэг. Не знаю, как это называют филологи, тем не менее это замещение М -- П в английских именах наличествует. А в других именах при сокращении неизвестно откуда появляется начальное Н: Оливер или Оливия -- Нолли, Элинор -- Нелли, Эдвард -- Нэд.
Я сама в свое время удивилась, узнав про Полли. Тем не менее, это истина. Полли -- ласкательное к Мэри, что подтверждает словарь личных имен Суперанской.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 13:46 (ссылка)
Ясно. Я просто воспринимал марк-твеновскую тётю Полли как американскую Полину (ну, не Прасковьей же её считать, а тем более, не Маней).

Другое дело, непонятно, как из Александра Шурик получается. С Сашей более или менее ясно - Александр --> Алексаша --> Саша. Но вот Шурик совсем не в ту степь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 14:23 (ссылка)
саша -- сашура -- шура
А Мария -- Муся?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 15:00 (ссылка)
Ну, Муся - это производное Маруси.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]baylanto@lj
2010-02-12 15:05 (ссылка)
Ну так когда какое-то звено выпадает, родство уже не такое очевидное:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tyoma_cat@lj
2010-02-12 09:01 (ссылка)
например, Губерман - Игорь, но его звали Гарик, отсюда "гарики" :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 09:06 (ссылка)
Не знал, что он Игорь. Из-за "гариков" думал, что он Гарри. Как Гарри Чарльзович Виндзор или Гарри Кимович Каспаров.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tyoma_cat@lj
2010-02-18 23:06 (ссылка)
Губерман об этом писал в одной из первых своих книг (я просто последние не читал :)).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]me_erin@lj
2010-02-12 09:02 (ссылка)
Игорёша - вполне себе. А от него уже хоть и Гоша.
А Гарик - ... да, было. Вот в моём золотом детстве и был Гарик, который Игорь. Почему - не знаю, даже и не задумывался.
А если еще вспоминать "местные", "диалектные" варианты... как например питерские "Лёля" (от "Ольга") и "Дюша" (от "Андрей" => "Андрюша")

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 09:04 (ссылка)
Ну, Дюша - это не только ленинградское. На Урале тоже есть: например, соратник Ройзмана по борьбе с наркотиками (не помню фамилию, но паспортное имя у него Андрей).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kettenkrad@lj
2010-02-12 18:29 (ссылка)
Так кличка же. Которая просто совпадает с разговорным именем. У меня в одно время было прозвище "Митяй", хотя по паспорту я Роман. То ли из анекдота взяли, то ли из какой-то проходной шутки, а оно и прилипло. И "питерским" я был тоже, когда в перетягивании одеяла между московским и питерским филиалом одной конторы поддерживал СПб.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-02-12 19:10 (ссылка)
Ну, разве что...

(Ответить) (Уровень выше)