Re: Прошу прощения за офф-топик
Тогда уже Panzerkampfwagen, так, если мне не изменяет память, называется танк на языке Гудериана, Роммеля, Гота и Гёпнера. Вообще, нам повезло, что танк изобрели не немцы, а англичане. Иначе он бы и по-русски назывался панцеркампфвагеном, и половина личного состава танковых войск не могла бы выговорить названия своей боевой машины.

А немцы - за исключением периода с 1933 по 1945 год - всегда молодцы.