Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет steissd ([info]steissd)
@ 2010-03-27 18:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:происшествия

Тактика Людмилы Ивановны против пиратов
Для начала, анекдот:



Дама, побывавшая в Турции, рассказывает:

- Пришли мы в гостиницу, а там в вестибюле сидят турки. Набросились на нас и изнасиловали всех, кроме Людмилы Ивановны. Ну, мы оклемались от пережитого, пошли в номера, приняли душ и пошли пить чай в чайхану. А там - тоже турки. Набросились на нас и изнасиловали всех, кроме Людмилы Ивановны. Потом мы отправились на пляж, а турки есть и там. Набросились на нас и изнасиловали всех, кроме Людмилы Ивановны.

- А почему Людмилу Ивановну не насиловали?

- А она не хотела.
Image


Причём тут, спрашивается, сомалийские пираты? А притом, что если вести себя подобно Людмиле Ивановне в Турции, то им не удаётся захватить судно и навариться на его выкупе. Вот подтверждающий это пример.



«   »
Корабль торгового флота Africa Star второй раз за 3 дня был атакован пиратами у берегов Сомали.

Как сообщает он-лайн версия газеты "Гаарец", корабль следовал курсом из Мумбасы в Джибути. В тот момент, когда судно находилось у берегов Сомали, оно было атаковано 2 катерами пиратов. Завязалась перестрелка. Израильская охрана смогла предотвратить захват корабля, подбив один из катеров нападавших.

Напомним, что в минувшую среду Africa Star удалось отбить аналогичную попытку захвата корабля. В тот же день пираты смогли захватить другой корабль, шедший из Ашдодского порта, на котором находился израильский груз



Иными словами, когда охрана не сидела сложа руки, пираты предпочитали поискать более лёгкую добычу...

Как всегда, не удержусь от едкости в адрес переводчиков МиГНьюза: корабль - это военное плавсредство, если речь идёт о гражданском, то его надо называть судном. Ни "Африка стар", ни неизвестное судно, вышедшее из Ашдода, к числу ракетных крейсеров или авианосцев не принадлежат.

Рейтинг блогов

(Добавить комментарий)


[info]dobriydoktor@lj
2010-03-27 13:05 (ссылка)
Гык. Судя по факту перестрелки - это был именно корабль))).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-03-27 13:09 (ссылка)
Нет, там просто присутствовала ВОХРа - вооружённая охрана. Судно же было торговым. "Африка стар" - достаточно известное судно компании ЦИМю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dobriydoktor@lj
2010-03-27 13:20 (ссылка)
Мдааа, господа. Чет вы нынче скучные))) Мне вот пиртов стало жалко. Они привыкли быстро всех захватывать... А теперь, говорят, еще и судно с апедсинами захватили... Хорошо, хоть не с бананами...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-03-27 13:26 (ссылка)
Пусть лучше захватывают суда с мороженой картошкой. Или с творогом с истекшим 10-15 лет назад сроком годности.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dobriydoktor@lj
2010-03-27 13:38 (ссылка)
Они будут идти из Антарктиды?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-03-27 14:05 (ссылка)
Да откуда угодно. Хоть из Томска.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ranger_of_path@lj
2010-03-27 13:49 (ссылка)
Лучше, пусть захватывают судно с грузом пи...лей. Такой тип груза очень полезен.
Мне интересно кто стоит за поощрнием пиратства в этом районе-т.к. без поддрежки занятие было быбезперспективным.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2010-03-27 14:09 (ссылка)
В случае "Африка стар" они именно на это и нарвались.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hoholusa@lj
2010-03-27 15:26 (ссылка)
В Чёрном море дрейфовало судно с тысячами тонн протухшего мяса...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]thaere@lj
2010-03-27 13:12 (ссылка)
По разнице корабль-судно это всё-таки придирка. Точное наименование, конечно, такое, но разговорный язык давно уже этого не учитывает.

А перестрелка - на гражданских судах есть хоть какая-то охрана, а также может применяться всякого рода нехитрая техника, основное предназначение которой не боевое, вроде водомётов. Пираты в среднем вооружены не слишком хорошо.
ну, всё это лишний раз делает расплывчатой разницу между словами, тоже вот.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dobriydoktor@lj
2010-03-27 13:20 (ссылка)
см. выше)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]steissd@lj
2010-03-27 13:28 (ссылка)
Так именно, что разговорный язык. А сайт - это письменный источник, по сути - СМИ (онлайновая версия одноименной бумажной газеты).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]thaere@lj
2010-03-27 13:41 (ссылка)
А СМИ разве пишут официальным языком, а не разговорным?
Понятно, что "литературный язык" предпочтительный. Но сейчас это давно уже не стандарт, увы...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ariwch@lj
2010-03-27 15:37 (ссылка)
Было, вроде, сообщение, как российский, кажется, сухогруз брандспойтами пиратов отогнал...
А вообще, я считаю, что таких деятелей надо на реях вешать, не заморачиваясь с доставкой в порты. Оно даже в чем-то и букве закона соответствует, не говоря уже о духе. А если какое "законное правительство Сомали" будет возбухать, ответить в духе "вы совю акваторию контролировать в состоянии? Нет? Ну тогда 'не ...бёт' пишется раздельно, а 'Обезьяна' - с большой буквы - президент все же", как в давнишнем анекдоте.

(Ответить)