Certes, il existe tout de même, parmi les étudiants, des gens d'un niveau intellectuel suffisant. Ceux-là dominent sans fatigue les misérables contrôles de capacité prévus pour les médiocres, et ils les dominent justement parce qu'ils ont compris le système, parce qu'ils le méprisent et se savent ses ennemis. Ils prennent dans le système des études ce qu'il a de meilleur : les bourses.

Существуют, между тем, среди студентов люди с достаточно высоким интеллектом. Они господствуют над презренным контролем способностей, предусмотренным для посредственных, и они господствуют и над самими посредственными, потому что они поняли систему, потому что они ее презирают и знают врагов. Они берут из образовательной системы самое лучшее что в ней есть - стипендии.

Хайти "О нищете студенческой жизни"