stran_nik's Journal
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, September 29th, 2004

    Time Event
    10:33a
    Я НЕ УМРУ ИЗ-ЗА ТЕБЯ (из П.Колума)
    (с английского)

    Не потеряю головы,
    Пускай ты лебедя стройней;
    Сгубила многих ты, увы, –
    Но я сильней.
    ( Читать полностью )
    10:40a
    СОНЕТ (из Дж.Пила)
    Джордж Пил
    Сонет (из "Полигимнии")
    (с английского)

    Посеребрился локон золотой;
    О время, ты спешишь неумолимо,
    Борьба с тобой останется тщетой,
    И молодость, увы, проходит мимо.
    Цветок красы не расцветает вновь;
    Не вянут корни - вера, долг, любовь.
    ( Читать полностью )
    10:47a
    Я ПРИДУ В СЕБЯ (из А.Осецкой)
    (с польского)

    Знай:
    я выстою всё равно;
    Рана в небе закрылась почти.
    Вытру память, словно окно…
    Вот бы только
    в себя прийти.

    Мне бы миг один или жест –
    И забуду я о беде,
    И приду я в себя,
    приду…
    Но куда же?
    Где это, где?
    ( Читать полностью )

    << Previous Day 2004/09/29
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org