Из З.Красинского: "Там - озёрный край в долине..." (с польского)
Там - озёрный край в долине,
В круге горном - отблеск синий,
Трёх зеркальных вод сплетенье,
Ярче солнца, злата краше;
Как чудесен дол озёрный,
Что оправлен в перстень горный!
Трёх потоков единенье
Льётся в чашу, Божью чашу.
Вспомни, вспомни склоны сада,
Где стремятся к небу лозы,
Рядом с ними - те аркады,
По которым вьются розы;
Над зелёным сводом лога -
Острых копий ряд игольный:
То, как башни, рвутся к Богу
Кипарисов колокольни -
Словно дУхи-исполины
В башне смерти и печали,
Частоколом строгим встали,
Глянь - над нами их вершины!
Каждый Богу шлёт моленье:
В небо - хоть бы на мгновенье!
И склонится - но напрасно...
Вновь застынет... Как прекрасно!
( Оригинал )