stran_nik's Journal
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, January 6th, 2013

    Time Event
    1:16p
    Из старенького (4 года назад): НЕПРАЗДНИЧНОЕ

    Вечер, привычно свернувшийся в кокон,
    С пол-оборота...
    Город, разбитый на клеточки окон,
    Празднует что-то.

    Даже с трудом вспоминается повод
    Этой шумихи;
    В серых сугробах, шипя бестолково,
    Тлеют шутихи.

    Праздник дежурный недолго продлится,
    Скроется в Летах...
    Ну а пока – развесёлые лица
    Смотрят из клеток.

    Дальше – всё то же, что было когда-то,
    Так же, как было.
    Сменятся только условные даты.
    Шило на мыло.

    декабрь 2008
    3:07p
    Лимерик об артисте на Ё

    Знаменитый артист ДепардьЁ
    Нацепил пострашнее тряпьЁ,
    Выпил литр, а потом
    Продал в Бельгии дом
    И уехал в Тамбов Саранск*) на житьЁ.

    *) См. об этой поправке в комментах.
    5:07p
    Почти безотносительно
    [info]sharlo@lj напомнила в комментах о старой, но справедливо не забытой песне Владимира Туриянского.
    Решил, что надо бы выложить.
    Итак:

    В.Туриянский. Монтана
    (текст с поправками знатоков - как в самой записи, так и в комментах)

    На старой кобыле, с ослом в поводу
    я еду в Монтану, овечек веду,
    с похмелья я грустный, башка как бетон бидон*),
    в котором варили чертям самогон.
    Э-ей! Э-е-е-ей-ей!..

    *)На сайте "бетон", и в записи скорее "бетон", но по смыслу лучше "бидон".

    Протерлися старые джинсы на мне,
    осел мой в дерьме и кобыла в дерьме,
    у кольта веревкой привязанный ствол,
    а шляпу сожрал ненасытный осел.
    Э-ей! Э-е-е-ей-ей!..

    В Америке чтой-то, чегой-то не то,
    стреляют кудай-то, кто чем и во что,
    недавно у старого Джона быка
    убили за то, что не дал молока.
    Э-ей! Э-е-е-ей-ей!..

    Но есть на востоке большая Раша,
    там жизнь удивительна и хороша,
    там строят чегой-то и что-то куют
    и джинсы в колхозах бесплатно дают.**)
    Э-ей! Э-е-е-ей-ей!..

    **)Вариант:
    и ватные джинсы бесплатно дают.

    Я госдепартамент добром попрошу
    и визу спрошу, чтоб поехать в Рашу
    и брошу Монтану, куплю пароход,
    поеду в Россию на Дальний Восток. ***)

    ***) Есть ещё вариант "Дальний Восход".

    На старой кобыле, с ослом в поводу
    я еду в Монтану, овечек веду.
    Споем еврибади про новую жизнь,
    ребята, не надо о песне тужить!
    Еврибади!

    http://mirpesen.com/ru/vladimir-turijanskij/montana.html
    (там есть ссылки на записи)
    5:57p
    Бескрылка-жерарка
    Да, Депардьё всё сделал нешаблонно,
    Он "ксивой" обретённой вдохновлён...
    Не стОит ждать такого от Делона:
    [...].
    8:35p
    Переводы из В.Ягличича (с сербского)
    Три перевода с сербского - из Владимира Ягличича.
    ( Альбом ) 
    ( Ночью чую неизменно... ) 
    ( В лесу )
    9:09p
    Мордовско-удмуртское
    Сказал мордовский воевода
    Коллеге - грустному удмурту:
    - Уже прошла на бабок мода!
    А мы - Жерару строим юрту!

    << Previous Day 2013/01/06
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org