Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет stran_nik ([info]stran_nik)
@ 2007-08-02 19:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вышла из печати "Охота на Снарка"
(издательство "Азбука-Классика", 2007).

Снарк

В книге содержатся оригинальный текст и переводы Г.Кружкова, В.Гандельсмана, С.Шоргина и Ю.Лифшица.
(Мой перевод был выложен в своё время в ЖЖ, это была вторая по счёту запись моего журнала).

UPD
Спасибо всем поздравившим!

(Добавить комментарий)


[info]duskhunter@lj
2007-08-02 13:07 (ссылка)
супер!
мы тебя поздравляем
ужасно рады

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2007-08-02 13:09 (ссылка)
Спасибо!
Один экземпляр лёг на полочку рядом со 2-м номером "Мостов" в ожидании оказии в Крым. Ну или сам привезу осенью в Харьков или куда-то ещё...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]duskhunter@lj
2007-08-02 13:21 (ссылка)
спасибо!!

(Ответить) (Уровень выше)

поздравляю!!
[info]owlga@lj
2007-08-02 13:47 (ссылка)
Точно, суперский супер! в Фаланстере небось есть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: поздравляю!!
[info]stran_nik@lj
2007-08-02 15:02 (ссылка)
Знаю только, что есть в интернет-продаже.
Но при встрече смогу тебе просто подарить. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: поздравляю!!
[info]owlga@lj
2007-08-02 17:20 (ссылка)
Сереженька, ты разоришься :) но все равно спасибо! Очень я это Снарка люблю в твоем исполнении. И "Онегина". Онегина нету, а?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: поздравляю!!
[info]stran_nik@lj
2007-08-02 17:24 (ссылка)
Ну так первая часть в "Зеркале" и в "Играх слов", тебе посланных... А вторая ещё нигде не печаталась. Но будет. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: поздравляю!!
[info]owlga@lj
2007-08-02 17:55 (ссылка)
ну я вторую и имею в виду:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]meshekskyi@lj
2007-08-02 14:32 (ссылка)
Поздравляю. Между нами, "Охота" мне нравится больше, чем "Алиса". Надо будет закупиться.

(Ответить)


[info]poplavok_a@lj
2007-08-02 15:39 (ссылка)
Где закупиться?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2007-08-02 16:11 (ссылка)
В магазинах "Азбуки". Или на "Озоне". А может, ещё где-то, но я давно не был в книжных магазинах...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tarbozaurus@lj
2007-08-02 15:44 (ссылка)
Хорошая компания :)

(Ответить)


[info]walentina@lj
2007-08-02 16:00 (ссылка)
ПОЗДРАВЛЯЮ!
Выглядит изумительно))

(Ответить)


[info]yulkar@lj
2007-08-02 16:59 (ссылка)
Поздравляю!!!!! Здорово!!!

А у меня есть большая красивая книжка в переводе Клюева и еще один перевод - завтра постараюсь показать.

(Ответить)


[info]anatbel@lj
2007-08-02 17:18 (ссылка)
Конгрэтьюлейшнз!
Надеюсь поиметь от автора. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2007-08-02 17:22 (ссылка)
Считай, что она уже у тебя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anatbel@lj
2007-08-02 17:44 (ссылка)
Считаю до одного. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pelipejchenko@lj
2007-08-03 03:48 (ссылка)
КУЧА ПОЗДРАВЛЕНИЙ! Приятно, когда ценят по достоинству. 8)

(Ответить)


[info]liber_al@lj
2007-08-03 06:45 (ссылка)
Поздравляю!

(Ответить)


[info]sinantrop@lj
2007-08-03 09:54 (ссылка)
S pozdrawlenijami i nadezhdoj na...:)

(Ответить)


[info]kiborg@lj
2007-08-06 14:21 (ссылка)
Придумалось определение для разносчиков этой книги - снаркокурьер.

(Ответить)