Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет stran_nik ([info]stran_nik)
@ 2008-10-27 22:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ДИОКЛЕТИАН
(из антиисторического цикла)

Нынче волны в бухте - цвета изумруда,
А вдали, у горизонта, - всё в тумане...
Мой Галерий, я пишу тебе отсюда,
Из Салоны - иллирийской глухомани.

Как покойно здесь, в моей округе сонной!
Вспоминаю я почти без сожаленья,
Как велели мне и боги, и законы
Удалиться от верховного правленья.

Я достиг вершины в жизни и карьере,
Я и Риму дал спокойствие, и миру...
И не стал с богами спорить я, Галерий.
И смирился. И отдал тебе порфиру.

Ты тогда был незаметный заместитель,
Но - расчётлив, и умён, и осторожен.
Нынче ты - великий август и правитель,
Я - в отставке, позабыт и позаброшен.

Лишь в тебе теперь, Галерий, видят бога,
А в моей приёмной сразу стало пусто...
Я пытался помогать тебе немного -
Ты послал меня выращивать капусту.

Это - верное решение, конечно.
И в других делах не вижу я изъяна:
Ты, как я, воюешь с персами успешно,
Христиан, как я, караешь неустанно,

И народу иногда даруешь милость,
И налоги так успешно выжимаешь...
А капуста нынче славно уродилась.
Жаль, что ты в ней ничего не понимаешь.

Еле слышен здесь, в поместье, шум прибрежный,
Море плещется лениво в отдаленье...
Ты, Галерий, - ученик весьма прилежный
(И добавлю - к пребольшому сожаленью).

Волны бьются возле берега о камни,
Злые чайки голосят о чём-то зычно.
Ты прислал из Никомедии вина мне,
И просил, чтоб я его отведал лично, -

Видно, вспомнил о походах наших старых,
Как мы вместе против персов воевали...
В этой амфоре - последний твой подарок.
Что же, выпью.
Так прощай, Галерий! Vale!


(Добавить комментарий)


[info]philtrius@lj
2008-10-27 16:55 (ссылка)
Прочиталъ съ удовольствіемъ.

(Ответить)


[info]prof_yura@lj
2008-10-27 17:00 (ссылка)
Хорошо!

(Ответить)


[info]vladiv@lj
2008-10-27 17:13 (ссылка)
Очень понравились стихи.
Но вот здесь (http://www.hrono.info/biograf/bio_we/valeria.html) утверждают, что Диоклетиан пережил Галерия. Кроме того, Галерий, вроде, наоборот, просил Диоклетиана вернуться к власти, на что и последовала знаменитая фраза о капусте.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-27 17:21 (ссылка)
Всё верно. Но это не историческое, а антиисторическое сочинение. У меня уже есть несколько аналогичных.
Пожалуй, поставлю подзаголовок...
Да, кстати: нигде в тексте не сказано, что Диоклетиан таки умер от этого вина. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladiv@lj
2008-10-27 17:33 (ссылка)
Тогда понятно. :)
А интересный получается поворот. Диоклетиан пьёт вино, присланное человеком, которого он усыновил, привёл к власти и за которого отдал дочь, считая, что в нём яд. И ошибается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-27 17:49 (ссылка)
Да. Это уже тема для какого-то другого сочинения, более обширного...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anatbel@lj
2008-10-27 18:28 (ссылка)
У поэтов собственная гордость. :)

А стихи хорошие. Понра.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-28 03:55 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chele_sta@lj
2008-10-27 17:28 (ссылка)
Прекрасно написано. Спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-28 03:56 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tay_kuma@lj
2008-10-27 19:58 (ссылка)
Замечательно. А можно еще что-нибудь из этого цикла?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-28 03:59 (ссылка)
Спасибо!
Поглядите вот этот тэг:
http://stran-nik.livejournal.com/tag/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82_%D0%A6
Правда, сюда включены "переделки" не только истории, но и некоторых сказок, мифов и т.п.

(Ответить) (Уровень выше)

Понравилось!
[info]tarnegolet@lj
2008-10-28 04:09 (ссылка)
Распоясался я в щедрости без меры,
Передав бразды правления и власти.
Лучше б мне тебя отправить на галеры,
Мой Галерий, вот тогда б и было счастье. :))

(Ответить)


[info]owlga@lj
2008-10-28 06:05 (ссылка)
Да, Бродский отдыхает

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-28 06:07 (ссылка)
По бродским Письмам уже так много народу потопталось... Так что с меня спрос небольшой, я не первый начал.
:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yelials@lj
2008-10-28 07:19 (ссылка)
Извините,Сергей,но при всех достоинствах - невозможно ведь избавиться от ощущения вторичности. А раз так - и кажется,сами Вы это признаёте - то - Зачем? Зачем сознательно обрекать свои стихи на... вторичность?
Извините.
С почтением А.Е.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stran_nik@lj
2008-10-28 07:35 (ссылка)
Есть такой приём - подражание. Или - даже точнее - аллюзия. У меня - письмо, написанное в античные времена. Из приморского городка. Почему бы ему не звучать в той же мелодике, что и классическое письмо у Бродского, тоже "античное", тоже "приморское"? Читателю даётся возможность вспомнить классику, сравнить сюжетные и пейзажные "ходы". А что до первичности-вторичности, то у всех поэтов, даже великих, имеются в творчестве аллюзии, перепевы. Так что право на такой приём имеем и мы, скромные стихосочинители.

(Ответить) (Уровень выше)